Quelles mesures pour évaluer la baisse du désir sexuel chez la femme? [What measures to assess the low sexual desire in women?]

Le concept de désir sexuel n’est pas aisé à définir et encore moins à évaluer. Pourtant, un nombre important de femmes souffrent d’une baisse de libido, constituant ainsi une des plaintes principales reçue en consultation sexologique. Conséquence de cette difficulté de conceptualisation du désir, de nombreux questionnaires sont proposés aux praticiens. Il n’est donc pas aisé de déterminer quelle mesure choisir pour l’évaluation du désir. L’objectif de cet article est de développer 4 questionnaires traduits en français et mis en place pour évaluer la sévérité des symptômes du trouble du désir sexuel, le niveau de désir ou les réactions psychologiques qui lui sont consécutives. Les propriétés psychométriques, les forces ainsi que les limites de 4 échelles seront présentés : l’Échelle du Désir Sexuel (Tremblay et Roussy, 2000), le Derogatis Sexual Functioning Inventory (Derogatis et Meliseratos, 1979), l’histoire sexuelle du système multiaxial d’évaluation des dysfonctions sexuelles (Schover et al., 1982) et le Female Sexual Function Index (Meston, 2003). Cette brève analyse amène à conclure que le Female Sexual Function Index semble être un outil de mesure pertinent pour l’évaluation globale du fonctionnement sexuel féminin. En ce qui concerne la dimension spécifique du désir sexuel, l’échelle du désir sexuel paraît offrir la mesure la plus satisfaisante. Cependant, il apparaît également que les questionnaires francophones actuellement développés pour l’évaluation du désir sexuel chez la femme souffrent d’un manque de validation empirique. Ce domaine de recherche offre donc beaucoup de perspectives futures.

(eng) The concept of sexual desire is not easy to define, and even less to assess. However, a significant number of women suffer from a decrease in libido, thus constituting one of the main complaints received in sexological consultation. Consequence of the difficulty of conceptualization, many questionnaires are available to clinicians. Therefore, it is not easy to determine how to choose the assessment of desire. The aim of this paper is to develop four questionnaires translated in French and implemented to assess the severity of the symptoms of the disorder of sexual desire, the level of desire or psychological reactions that are consecutive. The psychometric properties, the forces as well as the limits of 4 scales will be presented: the Scale of Sexual Desire (Tremblay and Roussy, 2000), Derogatis Sexual Functioning Inventory (Derogatis and Meliseratos, 1979), the sexual history of the multiaxial system of sexual dysfunction (Schover et al., 1982) and the Female Sexual Function Index (Meston, 2003). This brief analysis leads to the conclusion that the Female Sexual Function Index seems to be a relevant measurement tool for the overall evaluation of the female sexual function. With regard to the specific dimension of sexual desire, the scale of sexual desire seems to provide the most satisfactory measure. However, it also appears that the francophone questionnaire currently being developed for the assessment of sexual desire in women suffer from a lack of empirical validation. This research area offers many future prospects.