Tussen walging en fascinatie, afwijzing en verdraagzaamheid : Een diepgaande sociologische en literaire analyse van de hindernissen ondervonden door migranten in Paravion en De Langverwachte

La crise migratoire qu’a connu l’Europe en 2014 et 2015, ainsi que les récents flux de migrants qui ont suivi, ont relancé depuis quelques années le débat sur l’intégration des migrants en Europe. Le sujet semble dominer les débats politiques et être à l'origine de nombreuses tensions et de conflits qui divisent la population. La question de l’intégration de ces migrants revient régulièrement dans les discussions, et la littérature s’est emparée de cette problématique. Aux Pays-Bas, déjà dans les années 90, de nombreux auteurs se sont penchés sur la thématique de la migration et de l’intégration. Leur littérature a été regroupée sous l’appellation « migrantenliteratuur », et ces auteurs sont désignés comme « migrantenauteurs ». Parmi eux, on retrouve notamment Hafid Bouazza et Abdelkader Benali. Ces deux auteurs, tous deux d’origine marocaine et ayant émigrés aux Pays-Bas lorsqu’ils étaient encore enfants, ont publié de nombreux romans dont certains traitent de cette thématique. "Paravion" de Hafid Bouazza (2003) et "De Langverwachte" de Abdelkader Benali (2002) en sont de parfaits exemples. C’est pourquoi dans ce travail, j’entreprends d’analyser ces deux romans et d’apporter une réponse aux questions suivantes : Dans quelle mesure les facteurs culturels, tels que la langue ou la religion, peuvent-ils conduire à un choc culturel et impacter l'intégration des migrants marocains aux Pays-Bas ? L’image de la femme peut-elle constituer une entrave à l'intégration des migrants marocains de sexe masculin ? Comment les personnages féminins sont-ils représentés dans ces deux romans ?