De streekroman : een vergelijkend onderzoek van De vlaschaard (1907) van Stijn Streuvels en van De mensengenezer (2017) van Koen Peeters

(dut) In deze masterscriptie wordt de streekroman onderzocht. Dit is een literair genre waarbij het verhaal zich afspeelt op het platteland. Er worden verschillende termen gebruikt om te verwijzen naar de streekroman. Het doel van het onderzoek is om de kenmerken van de streekroman te bestuderen. En vervolgens de verzamelde eigenschappen te toetsen aan De vlaschaard (1907) van Stijn Streuvels en De mensengenezer (2017) van Koen Peeters. De tijdspanne tussen de uitgave van beide romans is meer dan honderd jaar en toch kan de onderzoeksvraag positief beantwoord worden. Die vraag luidt als volgt: kunnen De vlaschaard en De mensengenezer beschouwd worden als streekromans? De twee boeken vertonen bepaalde belangrijke eigenschappen en behoren elk op hun eigen manier tot de streekroman. De beroemde volksschrijver Stijn Streuvels houdt zich meer aan de regels terwijl de hedendaagse schrijver Koen Peeters een moderne kijkt heeft op het genre en meer experimenteert.

(fre) Dans le cadre de ce mémoire, le concept du roman régional est exploré. C’est un genre littéraire dans lequel l’histoire se déroule à la campagne. Différents termes peuvent être employés pour faire référence au roman régional. Mon but est d’analyser les caractéristiques du roman régionale pour ensuite les mettre à l’essai. Le corpus choisi est constitué de De vlaschaard (1907) de Stijn Streuvels et De mensengenezer (2017) de Koen Peeters. L’intervalle de temps entre les éditions des deux romans est de plus de cent ans. Ce qui n’empêche pas de répondre par l’affirmative à la question de recherche. Cette question est la suivante : pouvons-nous considérer le corpus mentionné plus haut comme des romans régionaux ? Les deux livres abordent le genre de façons différentes. Le célèbre écrivain populaire, Stijn Streuvels, est plus conforme aux règles tandis que l’écrivain contemporain, Koen Peeters, expérimente plus avec le genre.