De weergave van president Donald Trump in de Belgische pers : Analyse en verschil tussen Franstalige en Nederlandstalige kranten

(dut) Online media zijn in de hedendaagse maatschappij een snel en effectief instrument om meer te weten te komen over de wereld om ons heen. Daarom verwachten wij als lezer dat de redacteurs ons betrouwbare informatie op een objectieve manier doorgeven. Maar is dit altijd het geval? Dat is moeilijk te zeggen. Om de objectiviteit van de Belgische pers te onderzoeken werd de weergave van de 45ste Amerikaanse president in deze scriptie bestudeerd. Sinds zijn aantreden is er geen dag voorbijgegaan zonder dat er een artikel over hem gepubliceerd werd in een dagblad. Om de wijze waarop Donald Trump beschreven wordt in de Belgische pers zo grondig mogelijk te bestuderen maakt dit onderzoek gebruik van verschillende Franstalige en Nederlandstalige dagbladen. De doelstelling van deze scriptie is om de evolutie van Donald Trumps weergave in de loop der jaren te bestuderen aan de hand van een nauwkeurig analyse van honderden publicaties. Om het lezen van dit onderzoek te vereenvoudigen werd deze scriptie in meerdere delen opgesplitst. In het theoretische kader, dat in het eerste deel voorkomt, zal de lezer meer informatie krijgen zowel over Donald Trump als over de Belgische dagbladpers. Na deze korte inleiding bevindt zich de kern van dit onderzoek, de analyse van de evolutie van de weergave van de Amerikaanse president in de Belgische kranten. Dit onderzoek is opgesplitst in drie delen. Het is pas in 2011, wanneer Donald Trump voor het eerst overwoog zich kandidaat te stellen voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen dat hij werkelijk in de Belgische pers verscheen. Vervolgens zal in het tweede deel de evolutie van deze weergave bestudeerd worden vanaf het moment dat hij president werd tot het einde van het eerste jaar van zijn ambtstermijn. Daarna zal er ook aandacht besteed worden aan de verschillen en/of gelijkenissen tussen de Franstalige en Nederlandstalige dagbladen. Tenslotte zal het tweede jaar van de ambtstermijn van Donald Trump bestudeerd worden aan de hand van zijn diverse beslissingen.

(fre) Dans la société actuelle, les médias en ligne sont un moyen efficace et rapide pour savoir plus sur le monde qui nous entoure. Dès lors, en tant que lecteur, nous attendons de la part des rédacteurs qu’ils nous transmettent de l’information fiable d’une manière objective. Mais est-ce toujours le cas ? Ceci est difficile à dire. Afin d’analyser l’objectivité de la presse belge, nous analyserons dans ce mémoire la représentation du 45ème président américain. Depuis son arrivée au pouvoir, il ne passe pas un jour sans qu’un quotidien ne publie un article à son égard. Afin d’étudier au mieux la manière dont est décrit Donald Trump dans la presse belge, nous ferons appel à plusieurs quotidiens francophones et néerlandophones. A travers l’étude minutieuse d’une centaine de publications, ce mémoire ambitionne d’analyser l’évolution de la représentation de ce président au fil des années. Afin de faciliter la lecture, ce mémoire fut divisé en plusieurs parties. Dans la première partie figure un cadre théorique grâce auquel le lecteur obtiendra plus d’informations quant à Donald Trump ainsi qu’à la presse quotidienne belge. Après cette courte introduction, nous passerons au cœur de ce mémoire, c’est-à-dire à l’analyse de l’évolution de la représentation du président américain dans les journaux belges. Cette analyse est elle-même subdivisée en trois parties. Ce n’est qu’à partir de 2011, lorsque Donald Trump envisagea pour la première fois de se présenter aux élections présidentielles américaines, qu’il apparut réellement dans la presse belge. C’est pourquoi la première partie de cette analyse se consacrera à l’étude de sa représentation avant qu’il ne soit président. Ensuite, dans la deuxième partie, nous analyserons l’évolution de cette représentation à partir du moment où il devint président jusqu’à la fin de la première année de son mandat. Nous porterons également attention aux différences et/ou similitudes entre les quotidiens francophones et néerlandophones. Finalement, nous dresserons une analyse de la deuxième année de Donald Trump en tant que président à travers ses diverses décisions.