Pauvreté des ménages, scolarisation et accès des enfants aux soins de santé en République démocratique du Congo

(eng) For four decades, the Congolese households contribute financially to the education and health care of children in their care. The current social policies show greater accountability household consecutive gradual withdrawal of the Congolese government in financing the social sector. The basic services including schooling and children's access to health care becomes less financially accessible to poor households. Conversely, the results do not always satisfactory. Readers will find that inequalities in access to these basic services are no longer necessarily offer often enough, but also the differentiation characteristics of households and children within them. Apart from classical inequalities for boys and urban children in schooling and access to health care, this book reveals other inequalities resulting from the differentiation between the provinces, generations, and family relationship with the Head of household, etc. This study should contribute to policy development and health education more efficient.

(fre) Depuis quatre décennies, les ménages congolais participent financièrement à la scolarisation et aux soins de santé des enfants à leur charge. Les politiques sociales en vigueur révèlent une plus grande responsabilisation du ménage consécutive au désengagement progressif de l'Etat congolais dans le financement du secteur social. Les services de base dont la scolarisation et l’accès des enfants aux soins de santé deviennent financièrement moins accessibles aux ménages pauvres. A l'inverse, les résultats attendus ne sont pas toujours satisfaisants. Les lecteurs découvriront que les inégalités d'accès à ces services de base ne relèvent plus nécessairement de l'offre souvent insuffisante, mais aussi de la différenciation des caractéristiques des ménages et des enfants au sein de ces derniers. En dehors des inégalités classiques en faveur des garçons et des enfants urbains en matière de scolarisation et d’accès aux soins de santé, ce livre révèle d’autres inégalités résultant de la différenciation entre les provinces, les générations, du lien de parenté avec le chef de ménage, etc. Cette étude devrait contribuer à l'élaboration des politiques éducatives et sanitaires plus efficientes.