Renforcement de la féminisation et écriture inclusive : étude sur un corpus de presse et de textes politiques

Simon, Anne-Catherine [UCL] Vanhal, Clémence [UCL]

La féminisation de la langue française est passée par plusieurs étapes, depuis la création et la diffusion de formes féminines jusqu’à l’attention portée au masculin à valeur générique ou aux référents dont le genre est indéterminé. Dans cette étude portant sur un corpus de textes de presse et de partis politiques publiés en Belgique francophone, nous analysons l’usage de huit techniques d’écriture dite inclusive : noms féminins, doublets complets, doublets abrégés, noms collectifs, nom épicènes, noms non variables en genre, masculin à valeur générique et formulations passives. Nos résultats montrent d’abord que le nombre de femmes (vs hommes) évoqués dans les textes varient considérablement selon les sources. Ils permettent ensuite de dresser un tableau contrasté des techniques les plus utilisées en fonction du positionnement politique des sources.