Éléments de la terminologie du temps dans les textes égyptiens (de l’Ancien Empire à la Troisième Période Intermédiaire) : étude d’un réseau sémantique en diachronie

This dissertation has a double scope: first, to contribute to the knowledge and understanding of the ancient Egyptian time conception(s) through the study of the lexicon and, second, to add a few elements to the definition of a methodological framework for the quest of meaning in ancient Egyptian. The first part of the dissertation aims to establish a proposition of framework for the semasiology of nouns and to define precisely the semantic fields of several lexemes semantically close within the temporal domain, as well as their evolution in diachrony. The second part of the dissertation is dedicated to the onomasiology of the network composed with the lexemes studied in the first part. The relations between the different lexemes and their evolution from the Old Kingdom until the Third Intermediate Period and their connections with some contiguous semantic domains are illustrated by means of semantic maps. The whole study is lead according to a methodological framework that takes into account the specificities of the ancient Egyptian language, the methods used in general linguistics and the most recent developments in lexical semantics studies applied to ancient Egyptian.

(fre) Cette thèse a une visée double : premièrement apporter une contribution à la connaissance et à la compréhension de la conception égyptienne du temps à travers l’étude du lexique employé, et, deuxièmement, ajouter quelques éléments à la définition d’un cadre méthodologique pour la quête du sens en égyptien en fournissant une application concrète à certaines pistes déjà proposées. La première partie de cette thèse vise à établir une proposition de canevas pour l’analyse sémasiologique des substantifs et à définir précisément les champs sémantiques de plusieurs lexèmes du domaine temporel sémantiquement proches ainsi que leur évolution en diachronie. La seconde partie de la thèse est dédiée à l’étude onomasiologique du réseau sémantique du temps non borné, auquel appartiennent les lexèmes considérés. Celle-ci a pour but de mettre en évidence les liens entretenus entre les différents lexèmes du réseau, et l’évolution de ces liens en diachronie. Ces relations sont ensuite illustrées au moyen de cartes sémantiques. Celles-ci illustrent les rapports entre les lexèmes au sein du domaine temporel, mais aussi les connections établies avec des domaines contigus. L’étude présentée suit un cadre méthodologique qui tient compte à la fois des spécificités de la langue égyptienne, des méthodes appliquées en linguistique générale et des propositions déjà faites pour la recherche en sémantique lexicale appliquée à l’égyptien.