O enigma dos sintomas: proposiçao para uma escuta psicanalitica e politica do sofrimento no trabalho

L'intention de l'article est de formuler une politique du symptôme comme chemin possible pour une écoute critique et clinique du travail. S'il présente deux fragments de consultations au Brésil et en Belgique, son but n'est pas de une analyse exhaustive des cas, mais de se fonder sur eux pour réfléchir à la manière dont l'énigme des symptômes traverse la parole et l'écoute de la souffrance dans la pratique en clinique du travail. On cherche à élucider les voies pour déchiffrer ces énigmes et révéler leurs destins, partant du postulat que ce parcours est influencé par la position subjective, éthique et politique du clinicien du travail.

(por) A ideia central do artigo é enunciar uma política do sintoma como um caminho possível para fundamentar a proposição de uma escuta clínica crítica e psicanalítica do trabalho. Apesar de apresentar fragmentos de dois atendimentos na Bélgica e no Brasil, não existe o propósito de realizar uma análise clínica exaustiva dos casos, mas usá-los para ilustrar como o enigma dos sintomas atravessa a fala e a escuta do sofrimento na prática em clínica do trabalho. Pretende elucidar os caminhos para decifrar esses enigmas e revelar seus destinos, partindo do pressuposto de que esse percurso está contaminado pela posição subjetiva, política e ética do clínico do trabalho.