Réponse de la régénération naturelle de chêne et de hêtre au stade fourré à la refermeture du couvert

Dynamic of canopy opening and reclosure is often used to promote the natural recruitment in forest. However, the influence of light reduction on seedlings in the understorey was poorly studied. In this work, beech and oak seedlings growing in dense thickets in the understory (relative light intensity of 20%) were monitored under an artificial shading treatment (relative light intensity of 5%). Survival, growth and leaf traits were measured to observe the effect of shading. Beech has a higher survival compared to oak; the relative height was an interesting predictor of survival with higher survival for dominant trees. A decrease of height growth was observed for both species as well as a decrease of radial growth for dominant oak only. Beech developed superior height growth dynamic, with values more than twice higher than those of oak. Moreover, in contrast to the oak and despite a reduction of biomass increment, beech invested proportionally more biomass in the photosynthetic apparatus. Our results suggest the importance of the C-storage in the survival in shade. On the other hand, to estimate the light climate in the understory, we characterized the functioning of the convex spherical densiometer in broadleaved forests. The device has demonstrated excellent predictive capabilities. This thesis has highlighted the impact of shading on the competitive traits of beech and oak. In terms of shade, beeches survive and grow better than oaks thanks to an allocation strategy oriented to the leaf area, the establishment of reserves and the minimization of consuming carbon structures.

(fre) La dynamique d’ouverture et de fermeture du couvert est souvent utilisée par le gestionnaire forestier pour favoriser le recrû naturel. Toutefois, l’influence de la réduction de l’éclairement a été peu étudiée. Dans ce travail, des semis naturels de chêne et de hêtre établis dans le sous-étage forestier (éclairement proche de 20%) ont été placés sous ombrières apportant ainsi un ombrage supplémentaire (éclairement sous ombrières proche de 5%). La survie, la croissance et les traits foliaires ont été mesurés pour déterminer l’impact de l’ombrage. Le hêtre a montré une survie supérieure au chêne et la hauteur relative a constitué un intéressant prédicteur de survie avec des survies supérieures pour les arbres dominants. Une diminution de la croissance en hauteur a été observée pour les deux espèces ainsi qu’une réduction de la croissance en diamètre pour les chênes dominants uniquement. Le hêtre a montré des accroissements en hauteur toujours supérieurs à ceux du chêne. De plus, à la différence du chêne, malgré une réduction de l’accroissement en biomasse, le hêtre a investi proportionnellement plus de biomasse dans l’appareil photosynthétique. Nos résultats suggèrent l’importance des fonctions de réserve dans la survie à l’ombre. D’autre part, pour mesurer l’éclairement, nous avons caractérisé le fonctionnement du densiomètre sphérique convexe. L’appareil a démontré d’excellentes capacités de prédiction de l’éclairement dans les futaies feuillues. Cette thèse a mis en évidence l’impact de l’ombrage sur les traits compétitifs du hêtre sur le chêne. En conditions d’ombrage, les hêtres survivent et croissent mieux que les chênes via une stratégie d’allocation orientée vers la surface foliaire, l’établissement de réserves et une minimisation des structures consommatrices en carbone.