En quoi l’affaire Bahar Kimyongür illustre-t-elle des effets problématiques des politiques antiterroristes ?

Bahar Kimyongür est un militant belge d’origine turque. Très jeune, il va manifester et défendre différentes causes, dont celle des prisonniers politiques dans les prisons turques. Travaillant au bureau d’information du DHKP-C à Bruxelles, il traduira un communiqué de presse de ce mouvement. La traduction de ce communiqué va l’entrainer dans une très longue saga judiciaire, car la Belgique, suite aux attentats du 11 septembre, vient de se doter d’une nouvelle législation antiterroriste, au champ d’application vague et ambigu. La Belgique va poursuivre Monsieur Kimyongür pour avoir traduit ce communiqué de presse, mais également pour avoir fourni des papiers d’identité en 1999, à des sympathisants du DHKP-C. Un mois plus tard, la Turquie délivre un mandat d’arrêt à son encontre suite aux différentes actions pacifiques qu’il a menées dans le passé. Ainsi, dans cette affaire, de nombreux problèmes seront soulevés à la suite de l’application de ces nouvelles lois antiterroristes.