Innovations 2023 en Médecine Interne et Maladies Infectieuses

Bamps, Laurence [UCL] Belkhir, Leïla [UCL] De Greef, Julien [UCL] Vincent, Anne [UCL] Yombi, Jean Cyr [UCL]

(fre) Le service de médecine interne et maladies infectieuses des Cliniques universitaires Saint-Luc aborde des pathologies intéressant l’entièreté des systèmes, et une de ses priorités est sa mission de sensibilisation et de prévention. Nous aborderons dans cette édition deux thèmes très différents, mais qui sont tous les deux des terrains d’innovations et de découvertes continuelles au cours des dernières années : le diagnostic des erreurs innées de l’immunité chez l’adulte – une entité mal connue du monde médical, qui n’est pas aussi rare qu’on le croit, et la prévention des infections sexuellement transmissibles – un sujet à la fois médical et sociétal. ■ SOMMAIRE : • Le déficit en adénosine déaminase 2 (DADA2), une maladie rare au confluent des systèmes • Infections bactériennes sexuellement transmissibles : mieux vaut prévenir que guérir ?

(eng) [Innovations in 2023 for Internal Medicine and Infectious Diseases] The Department of Internal Medicine and Infectious Diseases at Cliniques universitaires Saint-Luc deals with pathologies that affect the whole body system, one of its priorities being to raise awareness and promote disease prevention. In this issue, we have tackled two very different themes, both of which having been the focus of ongoing innovation and discovery in recent years. These topics include on one hand the diagnosis of inborn errors of immunity in adults, which is a scarcely-known clinical entity within the medical world, though less rare than we would think. On the other hand figures the prevention of sexually transmitted infections, which is both a medical and societal concern.