Les citations bibliques dans les Sermones in Matthaeum d’Augustin d’Hippone

Pauliat, Marie [UCL]

L’objectif de cette communication était triple : décrire la Biblia augustiniana déployée dans les Sermons sur Matthieu ; préciser l’insertion rhétorique des citations bibliques ainsi identifiées ; identifier l’origine du texte latin commenté par Augustin (Vulgate, Vielles Latines italiennes ou africaines). L’étude de la bible augustinienne nous a fait pénétrer dans la praxis de la prédication quand, abandonnant le codex liturgique, le prédicateur reformule de mémoire le texte proclamé ; nous avons pu mesurer l’évolution de son texte mental et les influences successives qui se sont exercées sur celui-ci (Vieilles Latines, Vulgate).