Management of acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Guidelines from the Société de pneumologie de langue française (summary).

Jouneau, Stéphane Dres, Martin Guerder, Antoine Bélé, Nicolas Bellocq, Agnès Bernady, Alain Berne, Gabriel Bourdin, Arnaud Brinchault, Graziella Burgel, Pierre Régis Carlier, N Chabot, François Chavaillon, Jean-Michel Cittee, Jacques Claessens, Yann Erick Delclaux, Bertrand Deslée, Gaëtan Ferré, Alexis Gacouin, Arnaud Girault, Christophe Ghasarossian, Christian Gouilly, Pascal Gut-Gobert, Christophe Gonzalez-Bermejo, Jésus Jebrak, Gilles Le Guillou, Frédéric Léveiller, G Lorenzo, Alain Mal, Hervé Molinari, Nicolas Morel, Hugues Morel, Vincent Noel, Frédérique Pégliasco, Hervé Perotin, Jeanne-Marie Piquet, Jacques Pontier, Sandrine Rabbat, Antoine Revest, Matthieu Reychler, Gregory [UCL] Stelianides, Sandrine Surpas, Pascale Tattevin, Pierre Roche, Nicolas et al.[show all]

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is the chronic respiratory disease with the most important burden on public health in terms of morbidity, mortality and health costs. For patients, COPD is a major source of disability because of dyspnea, restriction in daily activities, exacerbation, risk of chronic respiratory failure and extra-respiratory systemic organ disorders. The previous French Language Respiratory Society (SPLF) guidelines on COPD exacerbations were published in 2003. Using the GRADE methodology, the present document reviews the current knowledge on COPD exacerbation through 4 specific outlines: (1) epidemiology, (2) clinical evaluation, (3) therapeutic management and (4) prevention. Specific aspects of outpatients and inpatients care are discussed, especially regarding assessment of exacerbation severity and pharmacological approach.

(fre) [Prise en charge des exacerbations de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO). Recommandations de la Société de pneumologie de langue française (texte court)] La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est la maladie respiratoire chronique dont le poids sur la santé publique est le plus grand par sa morbidité, sa mortalité et les dépenses de santé qu’elle induit. Pour les individus atteints, la BPCO est une source majeure de handicap du fait de la dyspnée, de la limitation d’activité, des exacerbations, du risque d’insuffisance respiratoire chronique et des manifestations extra-respiratoires qu’elle entraîne. Les précédentes recommandations de la Société de pneumologie de langue française (SPLF) sur la prise en charge des exacerbations BPCO date de 2003. Se fondant sur une méthodologie adaptée de GRADE, le présent document propose une actualisation de la question des exacerbations de BPCO en développant un argumentaire couvrant quatre champs d’investigation : (1) épidémiologie, (2) évaluation clinique, (3) prise en charge thérapeutique et (4) prévention. Les modalités spécifiques de la prise en charge hospitalière et ambulatoire y sont discutées, particulièrement les aspects relevant de l’évaluation de la sévérité de l’exacerbation et de la prise en charge pharmacologique.