Les congés payés en Belgique

Ne plus devoir se lever pour aller au boulot, ne serait-ce que pour quelques jours, tout en étant payé, voilà ce qui a changé le visage de la société et la vie des travailleurs en particulier. Depuis 1936, les travailleurs bénéficient des congés payés. Dans cette édition, une dizaine de films replongent le spectateur au cœur du 20ème siècle et illustrent les habitudes des vacanciers, et leurs façons d'appréhender cette nouvelle liberté.

(ger) Voor even, al was het maar enkele dagen, niet in alle vroegte uti de veren hoeven om aan het werk te gaan, en toch betaald worden: het heeft de samenleving, en meer bepaald het leven van de werknemers, grondig veranderd. Sinds 1936 genieten werknemers van dit betaald verlof. In deze uitgave dompelen een tiental films de kijker onder in de 20ste eeuw en verbeelden de herwonnen levensvreugde van de vakantiegangers en de manieren waarop ze deze nieuwe vrijheid invullen.