Widersprüchliches Deutschland im Spiegel des geschichtswissenschaftlichen Diskurses in Belgien, Frankreich und den Niederlanden in den Jahren 1870-1920

Warland, Geneviève [UCL]

The imperialistic period is characterized by a twofold movement of nationalization and internationalization. This movement is accompanied by a discourse carrying new representations. Belgian, Dutch and French historians like Henri Pirenne, P. J. Blok and Ernest Lavisse put forward three main images of Germany: the country of universities and science, Goethe's Germany fading Bismarck's Germany, and a young imperial Germany that was dynamic and powerful. In some cases, these images worked as a model as far as the new research methods were concerned; in other cases, they were reluctant: the fierce criticisms were directed towards Prussian nationalism. The First World War, where Germany acted as the aggressor, reinforced the negative perception of the neighbouring countries' historians.

(fre) La période des impérialismes est marquée par un double mouvement de nationalisation et d'internationalisation des sociétés. Ce mouvement est porté par un discours véhiculant de nouvelles représentations. Celles des historiens belges, français et néerlandais étudiés ici, en particulier Henri Pirenne, Ernest Lavisse et P. J. Blok, mettent en avant trois images essentielles de l'Allemagne: le pays des universités et de la science, l'Allemagne de Goethe s'opposant à celle de Bismarck et la jeune Allemagne du Second Reich, puissante et dynamique. Ces images servent tantôt de stimulant, notamment du point de vue des méthodes de recherche, tantôt de repoussoir: là, c'est le chauvinisme prussien qui est fortement critiqué. La Première guerre mondiale, où l'Allemagne est le pays envahisseur, renforce la perception négative qu'en ont les historiens des nations voisines.