Bilan et traitement d’une gynécomastie

(fre) La gynécomastie est une problématique assez méconnue dans la population générale et ce bien qu’elle soit fréquente et puisse toucher les hommes à toutes les périodes de la vie. Le plus souvent, il s’agit d’une manifestation bénigne qui peut régresser spontanément. Elle peut toutefois être le symptôme révélateur d’une maladie plus sérieuse comme une cirrhose, un hypogonadisme, une hyperthyroïdie ou une tumeur testiculaire. Il faut aussi différencier la gynécomastie d’une simple adipomastie ou du rare cancer du sein chez l’homme. Le but de cet article est de revoir les principales causes, les outils du diagnostic différentiel et les possibilités de traitement de la gynécomastie qui peut aussi parfois occasionner une gêne esthétique importante

(eng) [Evaluation and treatment of gynecomastia] Despite its frequency in the general population, gynecomastia is an underestimated clinical condition that can affect men at any period of their life. In most cases, it is a benign condition that tends to regress spontaneously. However, it may also be the manifestation of a more severe disease, such as cirrhosis, hypogonadism, hyperthyroidism, or testicular tumor. Gynecomastia must be differentiated from adipomastia, also known as pseudogynaecomastia, and breast carcinoma, which is very rare in men. This article sought to review the main causes, evaluation tools, and treatment options for this condition that can lead to major cosmetic discomfort