Le mrzḥ est-il un banquet funéraire ? Études des sources épigraphiques et bibliques (Am. 6,7 et Ier. 16,5)

Lors d'une recherche récente, nous nous sommes penchée sur l'étude du terme mrzḥ et de sa signification dans ses diverses attestations. Nous fûmes ainsi frappée par l'interprétation funéraire souvent proposée, dans des contextes d'apparition variés, et par les arguments avancés pour défendre cette interprétation. Dans un premier temps, l'article propose de reprendre les attestations épigraphiques du vocable mrzḥ et, à partir du matériel ainsi recueilli, de revoir la signification du mot dans ses différents contextes d'apparition. Ensuite, nous examinerons les versets bibliques de Am. 6, 1-7 et, particulièrement, de Ier. 16, 1-9, dont l'interprétation funéraire est communément admise. Par un retour strict aux textes épigraphiques et littéraires, nos objectifs sont ainsi de préciser ce que le terme mrzḥ désigne dans ces diverses sources et d'examiner ensuite les interprétations du vocable fournies par les auteurs modernes, leur fondement et leur légitimité.