Relecture et tension narrative. Considérations à partir de trois passages de 1 Samuel

Wénin, André [UCL]

Inspiré par les réflexions de R. Baroni sur la tension narrative, cette contribution explore comment les trois universaux du récit que sont le suspense, la curiosité et la surprise sont transformés lorsque l'on relit. Le suspense est modifié en un nouveau type de tension narrative: le lecteur, bien que souhaitant une issue autre que celle qu'il connaît, doit se résigner à ce qu'il sait déjà qui va inévitablement arriver aux personnages. La relecture transforme la surprise en une sorte d'anticipation qui produit une impression analogue au suspense modifié, amplifiant la force comique ou tragique des événements racontés. La curiosité disparaît complètement lors d'une seconde lecture; l'attention du lecteur est en revanche attirée par certains détails du récit, qui n'avaient pas été notés; de la sorte, l'ironie touchant au sort de certains personnages ressort davantage. Ces phénomènes sont illustrés par de brèves analyses de 3 épisodes de 1 Samuel: 9,1-18 (surprise), 16,1-13 (curiosité) et 21-22 (surprise).

(eng) Inspired by Raphaël Baroni’s reflections on narrative tension, this contribution explores how the three main dynamics of narrative – suspense, curiosity and surprise – are transformed in re-reading. Suspense is modified into a new kind of narrative tension: the re-reader, all the while wishing for an outcome other than the one already known from a first reading, must nevertheless be resigned to what will inevitably befall the characters. Re-reading transforms surprise into a kind of anticipation that produces an impression analogous to modified suspense, amplifying the tragic or comic force of the events narrated. Curiosity disappears completely upon a second reading; the attention of the reader is instead drawn to previously unnoticed details in the narration, thus heightening awareness of the irony regarding the ultimate fate of certain characters. These phenomena are illustrated by short analyses of three episodes of 1 Samuel: 9,1-18 (surprise), 16,1-13 (curiosity), and 21–22 (suspense).