L’architettura del convento delle annunziate celesti a Roma in età moderna : l’ossessione della clausura feminile in fronti ai vicoli urbanistici

Fondé à Gênes en 1604, l'ordre des annonciades célestes demeure méconnu. Pourtant cet ordre religieux est particulièrement représentatif de la Contre-réforme dans l'Europ catholique du XVIIe siècle, en particulier par l'étroite clôture que ces religieuses professent. Cet ordre fut implanté à Rome à la demande d'une noble dame de la cité, Camilla Orsini-Borghese. Le couvent qui fut construit entre 1670 et 1676 dans la rue Sforza est l'un des mieux conservés de l'ordre. Conduite dans les archives romaines, la recherchea révélé les principales caractéristiques typologiques et architectoniques de cet édifice, devenu caserne depuis 1872. En outre, les difficultés liées à la clôture des religieuses sont bien connues au travers de documents iconographiques inédits.

(ita) Fondato a Genova nel 1604, l’ordine delle annunziate celesti (o monache turchine) non è molto bene conoscuito. Eppure questo ordine è particolarmente rappresentativo della Controriforma nell’Europa cattolica del Seicento, specialmente per la stretta clausura che queste monache professano. Questo ordine viene impostato a Roma, sulla richiesta di una nobile donna della città, Camilla Orsini-Borghese. Il monastero che è stato costruito tra 1670 e 1676 nella via Sforza è uno dei conventi dell'ordine dei meglio conservati. Condotta nei archivi romani, la ricerca ha rivelato le principali caratteristiche tipologiche e architettoniche di questo edificio, diventato caserma dal 1872. Inoltre, le difficoltà poste dalla clausura delle religiose sono ben conoscuite attraverso documenti iconografici inediti.