Cinq ans plus un : un premier bilan du nouveau C.S.A.

(fre) Le Conseil supérieur de l’audiovisuel aura connu trois phases dans son existence. La phase 1 (1987-1997), où il n’était encore qu’organe d’administration consultative, la phase 2 (1997-2003) où il fut doté de véritables pouvoirs de régulation (essentiellement des fonctions de jugement) et la phase 3, ouverte depuis l’entrée en vigueur, le 17 avril 2003, du nouveau décret sur la radiodiffusion du 27 février 2003, et à l’occasion de laquelle ses pouvoirs de régulation se sont trouvés confortés et étendus. Cet article s’attache à dresser le bilan de l’action du C.S.A. durant sa phase 2 et durant les premiers mois de fonctionnement de sa phase 3.

(dut) In de ontwikkeling van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector kunnen drie fasen onderscheiden worden. Tijdens de eerste fase (1987-1997) was de Hoge Raad enkel een raadgevende administratieve overheid, in de tweede fase (1997-2003) kreeg hij echte reguleringsbevoegdheden (rechtsprekende bevoegdheden) en in de derde fase, die inging op de dag van de inwerkingtreding van het nieuwe decreet van 27 februari 2003 betreffende de radio-omroep (op 17 april 2003), werden deze reguleringsbevoegdheden nog versterkt en uitgebreid. In dit artikel wordt de balans opgemaakt van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector gedurende de tweede fase en gedurende de eerste maanden van de derde fase.