Syndrome du bébé secoué : des lésions somatiques à la psychopathologie parentale

Une forme particulière de maltraitance physique à l'égard des mineurs d'âge est représentée par le syndrome du bébé secoué (SBS). Ce tableau demande de la part des cliniciens de concevoir une intervention dans le réel et la réalité la moins nocive possible pour l'enfant et son entourage. L'article propose, après une description du syndrome, de parcourir les éléments clés de l'évaluation incontournable à réaliser. Pour mener à bien celle-ci, les auteurs s'appuient sur un canevas où le cadre et le contenu du travail sont définis pour permettre de sortir, tant que faire ce peut, de l'improblio qui entoure habituellement ces situations. Enfin, une place est réservée à la réflexion sur la psychopathologie parentale éventuelle.

(eng) The syndrome of the skaken child represents a particular form of physical abuse towards a main pool of minors. This situation demands, on behalf of clinicians, to conceive an intervention in the real and in the least damaging possible reality for che chil and hi/her family. The article offers, oafter a description of the syndrome, to go through the key elements of the inevitable evaluation to be accomplished. To support it, the authors lean on a methodology whereby the frame and the job contents are defined to come out of the mess which encircles these situations habitually. Finally, they reflect on the possible parental psychopathology.