Rechercher

Thèse

De verwerving van het nederlands als vreemde taal : een empirische benadering van krashens monitortheorie

Colson, Jean-Pierre[UCL] (1988)

Communication

L’apport des grammaires de construction à la phraséologie : quelques éléments théoriques et leur application dans les corpus

Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) Journée d’étude internationale La phraséologie : corpus et méthodes — Université de Lorraine, Nancy, Laboratoire CNRS Atilf

Article de périodique

Phraseology at the intersection of grammar, culture and statistics

Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016) Yearbook of Phraseology — Vol. 7, no.1, p. 1-2 (2016)

Communication

Phraseology, data and culture: an experiment with the Parseme 2018 dataset

Colson, Jean-Pierre[UCL] (2019) EUROPHRAS 2019, Computational and Corpus-based phraseology — University of Málaga

Chapitre

The World Wide Web as a corpus for set phrases.

Colson, Jean-Pierre[UCL] (2007) Phraseologie / Phraseology. Volume 2. — [ISBN : 978-3-11-019076-2]

Chapitre

L'usage moderne du passé composé en néerlandais et en français: une étude contrastive.

Colson, Jean-Pierre[UCL] (1993) Taal en leren. Een bundel artikelen aangeboden aan prof. dr. E. Nieuwborg. — [ISBN : 978-90-6831-476-2]

Communication

Automatic extraction of collocations: a new Web-based method

Colson, Jean-Pierre[UCL] (2010) JADT 2010,Statistical Analysis of Textual Data — Sapienza University of Rome

Article de périodique

Contrastieve fraseologie en corpora : een experiment met de zee / la mer.

Colson, Jean-Pierre[UCL] (2012) Internationale Neerlandistiek — Vol. 50, no. 3, p. 143-159 (2012)

Article de périodique

Compréhension à l'audition en néerlandais: les difficultés rencontrées par les étudiants francophones.

Colson, Jean-Pierre[UCL] (1991) Le Langage et l'Homme — Vol. 26, p. 55-61 (1991)

Article de périodique

Quelques remarques sur l'enseignement de la phraséologie aux futurs traducteurs et interprètes.

Colson, Jean-Pierre[UCL] (1995) Le Langage et l'Homme — Vol. 30, p. 147-156 (1995)

Communication

Toward a general theory of phraseology: a plea for a web-based, structural and statistical approach.

Colson, Jean-Pierre[UCL] (2008) EUROPHRAS 2008 — University of Helsinki

Communication

L’utilisation des corpus web en phraséologie et en traduction.

Colson, Jean-Pierre[UCL] (2009) Séminaire de recherche du laboratoire du CNRS Langue, Dictionnaires, Informatique — Paris

Communication

La phraséologie et les corpus dans les recherches traductologiques

Colson, Jean-Pierre[UCL] (2014) Europhras 2014 — Paris

Monographie

Néerlandais des affaires, Intermédiaire +

Colson, Jean-Pierre[UCL] Bernabeu Y Martinez, Emmy Cugnon, Béatrice[FUSL] Schoonbroodt, Arlette Sirjacobs, Guy[FUSL] Vrancx, Marlene[FUSL] (2015)

Communication

La phraséologie, discipline linguistique autonome ou intégrée ? Arguments constructivistes et fondés sur les corpus

Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Colloque international "La Phraséologie française : débats théoriques et dimensions appliquées" — Université d'Artois, Arras