Menu utilisateur

Accès à distance ? S'identifier sur le proxy UCLouvain

Rechercher

Affichage: 1 - 25 sur 74 résultats.

Pages

    • Chapitre
    Cognitive Entrenchment, Idiomaticity and Corpora: from Theoretical Issues to Practical Examples
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) Lenguaje figurado y competencia interlingüística (I). Aspectos teóricos — [ISBN : 978-84-9045-691-0]
    • Chapitre
    From Chinese Word Segmentation to Extraction of Constructions: Two Sides of the Same Algorithmic Coin
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018) — [ISBN : 978-1-948087-51-3]
    • Article de périodique
    Les traces du figement dans les corpus : une étude de cas
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) Français Moderne : revue de linguistique française — Vol. 86, no.1, p. 129-145 (2018)
    • Monographie
    Computational Phraseology
    Gloria Corpas Pastor Colson, Jean-Pierre[UCL] (2020)
    • Chapitre
    Computational phraseology and translation studies: from theoretical hypotheses to practical tools
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2020) Computational Phraseology — [ISBN : 9789027205353]
    • Chapitre
    La phraséologie, discipline linguistique autonome ou intégrée ? Arguments constructivistes et fondés sur les corpus
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2020) La phraséologie française en questions — [ISBN : 9791037006349]
    • Chapitre
    Globalized phrases: methodological issues in computational phraseology
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation — [ISBN : 9789027262875]
    • Chapitre
    L’intraduisible sous l’angle de la phraséologie informatique
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2019) L'intraduisible. Les méandres de la traduction — [ISBN : 978-2-84832-326-8]
    • Article de périodique
    Automated Phraseology Extraction and Cultural Factors: An Experiment
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2020) Phrasis, Rivista di studi fraseologici e paremiologici — Vol. 4, no.1, p. 47-58 (2020)
    • Article de périodique
    A new computational tool for analyzing translation processes: the TransCorrect project
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2005) Meta : journal des traducteurs — Vol. 50, no. 2, p. 573-579 (2005)
    • Monographie
    Phraseology, constructions and translation
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2023)
    • Monographie
    Néerlandais des affaires - volume 1. Vocabulaire thématique n/f B1-B2-C1.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2023)
    • Chapitre
    Phraseology and Cognitive Entrenchment : Corpus-based Evidence and Applications for Language Teaching and Translation
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2021) Reproducibility of Multiword Expressions in Paremiological and Linguo-cultural Studies — [ISBN : 978-83-7431-716-0]
    • Article de périodique
    Grammaire de construction et phraséologie : des corpus aux réflexions théoriques
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2022) Langages — Vol. 225, no.1, p. 19-32 (2022)
    • Article de périodique
    Sens phraséologique ou distributionnel. Démêler l’écheveau sémantique par l’algorithmie
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2023) Verbum : revue de linguistique — Vol. 45, no.1, p. 77-98 (2023)
    • Chapitre
    Fraseologie en (ver)taalcompetentie
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2010) Tolk- en vertaalcompetentie. Onderwijs- en toetsvormen — [ISBN : 978-90-334-7941-0]
    • Article de périodique
    Nieuwe perspectieven voor contrastief onderzoek Nederlands-Frans-Engels.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1997) ANBF-Nieuwsbrief — Vol. 2, p. 17-28 (1997)
    • Article de périodique
    The Acquisition of Dutch as a Foreign Language: Natural Order, Interference and Monitoring.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1992) Rassegna Italiana di Linguistica Applicata — Vol. 24, no. 3, p. 115-132 (1992)
    • Chapitre
    A new statistical classification of set phrases.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2012) Phraseology and Discourse : Cross Linguistic and Corpus-based Approaches. — [ISBN : 978-3-8340-1069-8]
    • Article de périodique
    Over spijtoptanten en samenwerkingsverbanden: taalkundige problemen bij het vertalen van het Nederlands in het Frans.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2000) ANBF-Nieuwsbrief — Vol. 5, no. 1, p. 49-61 (2000)
    • Chapitre
    Phraseology and computational corpus linguistics: from theory to a practical example.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2004) Langues à niveaux multiples. Hommage au Professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat. — [ISBN : 978-90-429-1428-5]
    • Article de périodique
    L'enseignement de la phraséologie aux futurs traducteurs et interprètes.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1995) Le Journal du Traducteur — Vol. 12, p. 2-6 (1995)
    • Monographie
    Néerlandais intermédiaire - avancé: Vocabulaire des affaires. Volume 2: phrases-types et exercices
    Colson, Jean-Pierre[UCL] Sirjacobs, Guy[FUSL] Schoonbroodt, Arlette Leterme, Jean-Luc Bernabeu Y Martinez, Emmy[UCL] Cugnon, Béatrice[FUSL] Dardenne, Catherine Vrancx, Marlene[FUSL] (2012)
    • Chapitre
    NLP als mogelijke aanvulling bij ijkpunten.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2007) Vertalingen objectief evalueren. Matrices en ijkpunten. — [ISBN : 978-90-334-6465-2]
    • Article de périodique
    A New Computational Tool for Analyzing Translation Processes: The TransCorrect Project.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2005) Meta : journal des traducteurs — Vol. 50, no. 2, p. 573-579 (2005)

Pages