Menu utilisateur

Accès à distance ? S'identifier sur le proxy UCLouvain | Saint-Louis

Rechercher

Affichage: 1 - 25 sur 116 résultats.

Pages

    • Communication
    Linguistic reproducibility and cognitive entrenchment: corpus-based evidence and applications for language teaching and translation
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) Europhras 2018 — Bialystok (Poland)
    • Chapitre
    Cognitive Entrenchment, Idiomaticity and Corpora: from Theoretical Issues to Practical Examples
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) Lenguaje figurado y competencia interlingüística (I). Aspectos teóricos — [ISBN : 978-84-9045-691-0]
    • Communication
    Automatic extraction of constructions and statistical associations in the constructicon: an exploratory methodology
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2019) Towards a Multilingual Constructicon:Issues, Approaches, Perspectives — University of Düsseldorf
    • Chapitre
    Phraseology and Cognitive Entrenchment : Corpus-based Evidence and Applications for Language Teaching and Translation
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2021) Reproducibility of Multiword Expressions in Paremiological and Linguo-cultural Studies — [ISBN : 978-83-7431-716-0]
    • Communication
    Extracting meaning by idiomaticity: Description of the HSemID system at CogALex VI (2020)
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2020) COLING 2020 - Workshop on the Cognitive Aspects of the Lexicon — Barcelona
    • Monographie
    Contrastive linguistics and translation
    Granger, Sylviane[UCL] Beheydt, Ludovic[UCL] Colson, Jean-Pierre[UCL] (1999)
    • Communication
    Sens phraséologique ou distributionnel : démêler l’écheveau sémantique par l’algorithmie
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2021) 3e journée internationale de phraséologie « Phraséologie, image et représentation du sens » — Université de Lorraine, Nancy
    • Monographie
    Krashens monitortheorie: een experimentele studie van het Nederlands als vreemde taal / La théorie du moniteur de Krashen: une étude expérimentale du néerlandais, langue étrangère.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1989)
    • Communication
    Corpus-driven phraseology assessment: an experiment.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2012) Europhras 2012. Phraseology and Culture. — Maribor (Slovenia)
    • Article de périodique
    De Nederlandse equivalenten van ‘en effet’: een hersenbreker voor Franstalige studenten.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2000) Leuvense Bijdragen — Vol. 89, no. 1-2, p. 69-84 (2000)
    • Chapitre
    Phraseology and computational corpus linguistics: from theory to a practical example.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2004) Langues à niveaux multiples. Hommage au Professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat. — [ISBN : 978-90-429-1428-5]
    • Communication
    Web Interactive Research on Phraseology.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2002) EUROPHRAS 2002 — Loccum (Hannover)
    • Communication
    Traduire en intégrant la phraséologie informatique: outils pratiques et réflexions théoriques
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016) VI Coloquio Lucentino, Nuevas tendencias en traducción e interpretación — Université d'Alicante
    • Communication
    L’intraduisible sous l’angle de la phraséologie informatique : questions théoriques et pistes de solutions pratiques
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2015) Conférence plénière lors du Colloque international « L’intraduisible : les méandres de la traduction », Université d’Evry Val d’Essonne — Evry
    • Article de périodique
    L'acquisition du néerlandais comme langue étrangère : une étude expérimentale de la théorie du moniteur.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1988) Le Langage et l'Homme — Vol. 24, p. 207-214 (1988)
    • Monographie
    Néerlandais intermédiaire - avancé: Vocabulaire des affaires. Volume 2: phrases-types et exercices
    Colson, Jean-Pierre[UCL] Sirjacobs, Guy[FUSL] Schoonbroodt, Arlette Leterme, Jean-Luc Bernabeu Y Martinez, Emmy[UCL] Cugnon, Béatrice[FUSL] Dardenne, Catherine Vrancx, Marlene[FUSL] (2012)
    • Communication
    HMSid and HMSid2 at PARSEME Shared Task 2020: Computational Corpus Linguistics and unseen-in-training MWEs
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2020) COLING 2020 - Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons — Barcelona
    • Monographie
    Yearbook of Phraseology 7
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016)
    • Article de périodique
    Het Nederlands in de lift bij tolken-vertalers in spe.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1998) ANBF-Nieuwsbrief — Vol. 3, no. 1, p. 17-22 (1998)
    • Communication
    Improving translation practice by the semi-automatic extraction of set phrases.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2005) Phraseology 2005 — Louvain-la-Neuve
    • Communication
    De verwerving van Nederlandse vaste verbindingen door Franstalige leerders.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1997) Dertiende Colloquium Neerlandicum — Rijksuniversiteit Leiden
    • Communication
    Pratique traduisante et idiomaticité: l’importance des structures semi-figées
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2010) III Jornadas internacionales de fraseología contrastiva : Fraseología, opacidad y traducción — Université d'Alicante
    • Article de périodique
    Les traces du figement dans les corpus : une étude de cas
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) Français Moderne : revue de linguistique française — Vol. 86, no.1, p. 129-145 (2018)
    • Chapitre
    The IdiomSearch Experiment: Extracting Phraseology from a Probabilistic Network of Constructions
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Computational and Corpus-Based Phraseology — [ISBN : 978-3-319-69804-5]
    • Communication
    Phraseology and Translation : from theoretical hypotheses to practical tools
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2015) International colloquium "Translation and interpreting at a crossroads", Université Saint-Louis-Bruxelles and Université catholique de Louvain — Brussels / Louvain-la-Neuve

Pages