Migration et fécondité en Afrique subsaharienne : analyse comparée des données des observatoires de population urbains et ruraux au Burkina Faso

Based on data from Ouagadougou and Nanoro HDSSs, this research aims to analyse the interaction between migration and fertility for men and women, as well as the relationship between this interaction and the processes of fertility transition and urban transition in Burkina Faso. In order to achieve this goal, migration is analyzed as a fertility factor and fertility as a migration factor. The period analysed is from 1st January 2010 to 1st January 2014. In addition to descriptive analyses, the relationships between migration and fertility are estimated using Cox proportional risk models. The originality of this research is in the presentation of a comparative analysis of the interaction between migration and fertility for men and women. Taking return migration into account enriches the basic assumptions of the relationship between migration and fertility, socialization, selection, adaptation and disruption, with those of readaptation and diffusion. Return migration is set as a distinct and complementary process to outward migration. The results highlighted a process of areal fertility transformation due to the differentiated selection of migrants in rural and urban areas according to their reproductive behaviour and their destination. The socialization of rural-rural migrants, return migration to rural areas and rural-urban male migration maintain high rural fertility. The level of fertility is related to the contextual characteristics of the studied area and the decline in fertility in the urban area is associated with the transformation of these contextual characteristics.

(fre) Basée sur les données des observatoires de population de Ouagadougou et Nanoro, cette recherche a pour objectif l'analyse de l'interaction entre la migration et la fécondité pour les hommes et les femmes, ainsi que la relation entre cette interaction et les processus de transition de la fécondité et de transition urbaine au Burkina Faso. Afin d'atteindre cet objectif, la migration est analysée comme facteur de la fécondité et la fécondité comme facteur de la migration. La période analysée s'étend du 1er janvier 2010 au 1er janvier 2014. Hormis les analyses descriptives, les relations de cause à effet entre la migration et la fécondité ont été estimées à l'aide de modèles à risques proportionnels de Cox. L'originalité de cette recherche est de présenter une analyse comparative de l'interaction entre la migration et la fécondité pour les hommes et les femmes. La prise en compte de la migration de retour conduit à enrichir les hypothèses de bases de la relation entre la migration et la fécondité, la Socialisation, la Sélection, l'Adaptation et la Perturbation, avec celles de la Réadaptation et de la Diffusion. La migration de retour se présente comme un processus distinct et complémentaire de la migration allée. Les résultats ont mis en avant un processus de transformation spatiale de la fécondité à cause de la sélection différentiée des migrants dans les milieux rural et urbain en fonction de comportement reproductif et de leur milieu de destination. La socialisation des migrants intraruraux, les migrations de retour vers le milieu rural et les migrations masculines rurale-urbaines entretiennent la forte fécondité rurale. Le niveau de la fécondité est lié aux caractéristiques du milieu étudié et la baisse de la fécondité dans le milieu urbain est associée à la transformation des caractéristiques contextuelles.