User menu

Accès à distance ? S'identifier sur le proxy UCLouvain

Search

Displaying 25 results.
    • Speech
    Automatic extraction of collocations from large corpora : alternative techniques for trigrams and higher grams.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2011) Meetings of the Czech National Corpus Center — Prague, Charles University
    • Book
    Néerlandais intermédiaire - avancé: Vocabulaire des affaires. Volume 1: lexique thématique
    Colson, Jean-Pierre[UCL] Sirjacobs, Guy[FUSL] Schoonbroodt, Arlette Bernabeu Y Martinez, Emmy[UCL] Brooijmans, Barbara[UCL] Cugnon, Béatrice[FUSL] Vrancx, Marlene[FUSL] Leterme, Jean-Luc Vanvinckenroye, Patrick (2011)
    • Journal article
    L'acquisition du néerlandais comme langue étrangère : une étude expérimentale de la théorie du moniteur.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1988) Le Langage et l'Homme — Vol. 24, p. 207-214 (1988)
    • Journal article
    Phraséologie et terminologie en traduction et en interprétation.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1992) Le Langage et l'Homme — Vol. 27, p. 119-120 (1992)
    • Journal article
    Contrastieve fraseologie en corpora : een experiment met de zee / la mer.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2012) Internationale Neerlandistiek — Vol. 50, no. 3, p. 143-159 (2012)
    • BookChapter
    The Contribution of Web-based Corpus Linguistics to a Global Theory of Phraseology.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2010) Corpora, Web and Databases. Computer-Based Methods in Modern Phraselogy and Lexicography. — [ISBN : 978-3-8340-0733-9]
    • Journal article
    La traduction spécialisée basée sur les corpus : une expérience dans le domaine informatique.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2011) Synergies Tunisie — Vol. 2, no. 1, p. 115-123 (2011)
    • Speech
    Finding evidence for contrastive phraseology : examples of collocations with the sea in English, French and Dutch.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2011) Rencontres du Cercle linguistique de Prague — Prague
    • Speech
    Cognitive entrenchment, idiomaticity and corpora : from theoretical issues to practical examples
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Figurative Language / Lenguaje figurado — University of Granada (Spain)
    • Speech
    La phraséologie, discipline linguistique autonome ou intégrée ? Arguments constructivistes et fondés sur les corpus
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Colloque international "La Phraséologie française : débats théoriques et dimensions appliquées" — Université d'Artois, Arras
    • Speech
    The 3d articulation of language, radical construction grammar and phraseology: corpus-based evidence for a theoretical convergence
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Europhras 2017, Phraseology and Construction Grammar — University of Stockholm
    • Speech
    Traduire en intégrant la phraséologie informatique: outils pratiques et réflexions théoriques
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016) VI Coloquio Lucentino, Nuevas tendencias en traducción e interpretación — Université d'Alicante
    • Book
    Yearbook of Phraseology 7
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016)
    • Speech
    L’intraduisible sous l’angle de la phraséologie informatique : questions théoriques et pistes de solutions pratiques
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2015) Conférence plénière lors du Colloque international « L’intraduisible : les méandres de la traduction », Université d’Evry Val d’Essonne — Evry
    • Speech
    Ressources et outils en phraséologie informatique
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016) IVe Congrès international de dialectologie et de sociolinguistique. Variations, phraséologie et ressources — Paris, Université de Paris-Sorbonne
    • Book
    Yearbook of Phraseology
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2015)
    • Speech
    Phraseology and Translation : from theoretical hypotheses to practical tools
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2015) International colloquium "Translation and interpreting at a crossroads", Université Saint-Louis-Bruxelles and Université catholique de Louvain — Brussels / Louvain-la-Neuve
    • Journal article
    Where does phraseology actually begin?
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2015) Yearbook of Phraseology — Vol. 6, no.1, p. 1-2 (2015)
    • Speech
    La traduction littéraire des usages dialectaux et régionaux du néerlandais vers le français : arguments traductologiques, sociolinguistiques et phraséologiques
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Congrès Mondial de Traductologie — Université de Paris Ouest
    • Speech
    Unités de traduction, unités phraséologiques et unités de sens : un nouvel éclairage à partir de la phraséologie informatique
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Congrès Mondial de Traductologie — Université de Paris Ouest
    • Speech
    The IdiomSearch Project and its theoretical underpinnings
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Advanced Research Residency in Formulaic Language, 2017 — Cardiff University
    • Speech
    Une didactique de la phraséologie basée sur les corpus : perspectives et limites
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2015) Journée d’étude internationale organisée par le laboratoire GRAMMATICA — Université d’Artois, Maison de la Recherche, Arras (France)
    • Journal article
    Phraseology at the intersection of grammar, culture and statistics
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016) Yearbook of Phraseology — Vol. 7, no.1, p. 1-2 (2016)
    • Speech
    Is phraseology the third articulation of language? Fresh insights into a theoretical conundrum
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016) Practical and theoretical contribution of corpus-bases phraseology to translation studies — University of Malaga
    • BookChapter
    Set phrases around globalization : an experiment in corpus-based computational phraseology
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016) Input a Word, Analyze the World. Selected Approaches to Corpus Linguistics — [ISBN : 978-1-4438-8513-3]