Search

Pages

1. • Book

   • 

   Literaire belgitude littéraire. Beelden en bruggen, vues du Nord.

   Vanasten, Stéphanie[UCL] Sergier, Matthieu[FUSL] (2011)
2. • Journal article

   • 

   Opnieuw peilen naar Europa. Met de literatuur, maar zonder talen. Compte-rendu de : Nele Bemong, Mirjam Truwant & Pieter Vermeulen (eds), Re-Thinking Europe. Literature and (Trans)national Identity. Amsterdam-New York : Rodopi (“Textxet”, Studies in Comparative Literature, n°55), 2008

   Vanasten, Stéphanie[UCL] (2011) Spiegel der Letteren : tijdschrift voor Nederlandse literatuurgeschiedenis en voor literatuurwetenschap — Vol. 53, no. 3, p. 415-418 (2011)
3. • Speech

   • 

   For a Poetics of the Writer’s Interview

   Martens, David Masschelein, Anneleen Meurée, Christophe[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2011) Les entretiens d’écrivains. Enjeux et mutations d’un genre dialogique / Writers in Conversation. A Dialogic Genre : Issues and Transformations — Leuven, Louvain-la-Neuve
4. • Journal article

   • 

   La liberté comme commencement. Par Joke van Leeuwen

   Vanasten, Stéphanie[UCL] (2013) Septentrion : arts, lettres, et culture de Flandre et des Pays-Bas — Vol. 42, no.4, p. 43-44 (2013)
5. • Journal article

   • 

   Le corps du christ. Le roman 'A propos de Dédé et le catholicisme'

   Verstraeten, Pieter Devos, Willy Vanasten, Stéphanie[UCL] (2013) Etudes Germaniques — Vol. 68, no.1, p. 55-70 (2013)
6. • Journal article

   • 

   The Literary Interview: Toward a Poetics of a Hybrid Genre

   Masschelein, Anneleen Meurée, Christophe[UCL] Martens, David Vanasten, Stéphanie[UCL] (2014) Poetics Today : an international journal for theory and analysis of literature and communication — Vol. 35, no.1-2, p. 1-49 (Spring-Summer 2014)
7. • Speech

   • 

   Groteske interfaces in Het verdriet van België

   Vanasten, Stéphanie[UCL] (2004) Vijftiende Colloquium Neerlandicum : Neerlandistiek de Grenzen Voorbij — Groningen
8. • Journal article

   • 

   De vele gedaanten van Hugo Claus' Gilles. Of de geschiedenis van een dramatische monoloog

   Smeyers, Elies[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2018) Zacht Lawijd. Literair-historisch tijdschrift. Speciaal nummer 'Omtrent Hugo Claus' — Vol. 1, no. 17, p. 86-109 (maart)
9. • Book

   • 

   Paradoxes and Misunderstandings in Cultural Transfers / Paradoxes et malentendus dans les transferts culturels

   Gonne, Maud[UCL] Roland, Hubert[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] Smeyers, Elies[UCL] Crombois, Julie[UCL] (2022)
10. • BookChapter

    • 

    Parcours croisés de Charles Utenhove, Abraham Ortelius et Guido Latreus

    Smeesters, Aline[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2019) Sparks and Lustrous Words. Literary Walks, Cultural Pilgrimages: Essays in Honour of Guido Latré — [ISBN : 978-2-87558-848-7]
11. • BookChapter

    • 

    Quand l’évènement trompe l’attente et arrive de France : Hugo Claus traduit Friedrich Hölderlin

    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010) Event or Incident? On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange/ Événement ou incident? Du rôle des traductions dans les processus d’échanges culturels — [ISBN : 978-3-0343-0487-0]
12. • Speech

    • 

    Entre traduire et écrire. A la frontière entre les études de traduction et les études littéraires. Le cas de Hugo Claus

    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2012) 'Traduction et médiation culturelle'. Journée d’études de l’Ecole doctorale 3 « Langues et Lettres » et 4 « Traductologie » du Fonds de la Recherche Scientifique-F.N.R.S — Louvain-la-Neuve
13. • Speech

    • 

    Over vertalen én schrijven. Tekstgericht onderzoek op het snijpunt van vertaaltheorie en literatuurwetenschap

    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010) Derde Cross-over Congres, Balans en perspectief van de interdisciplinariteit in de letterkundige neerlandistiek — Universiteit Leiden
14. • Journal article

    • 

    Fonty alias Theodor Fontane, Hoftaller alias Tallhover - zwei Wiedergänger im Spiegel der Fiktion. Untersuchungen zum Roman Ein weites Feld

    Vanasten, Stéphanie[UCL] (1999) Germanistische Mitteilungen : Zeitschrift für deutsche Sprache, Literatur und Kultur — Vol. 50, p. 41-60 (1999)
15. • Journal article

    • 

    Beaucoup de bruit pour rien

    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2000) La revue nouvelle — Vol. 4, p. 48-53 (2000)
16. • Journal article

    • 

    Als de oorlog woedt of broeit of loeit. Geschiedschrijving en Het verdriet van België

    Vanasten, Stéphanie[UCL] Brems, Elke (2005) Nieuwste tijd — Vol. 13, p. 29-34 (février 2005)
17. • WorkingPaper

    • 

    Fins de siècle. Images littéraires et société. Un outil pédagogique audio-visuel

    Roland, Hubert[UCL] Bragard, Véronique[UCL] Drösch, Christian[UCL] Leonardy, Ernst[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] Vanderlinden, Sonja[UCL] (2006)
18. • Journal article

    • 

    De poepe van de Puppe : groteske ironie en ironie van het groteske

    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2006) Dietsche Warande en Belfort : tijdschrift voor letterkunde en geestesleven — Vol. 5/6, p. 742-750 (2006)
19. • Journal article

    • 

    Compte-rendu de : Bart Vervaeck, Literaire hellevaarten. Van klassiek naar postmodern. Nijmegen, Vantilt, 2006, 568 pp.

    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2008) Internationale Neerlandistiek — Vol. 2, p. 66-69 (2008)
20. • Speech

    • 

    La variabilité du dire. L’interview et le faire oeuvre selon Hugo Claus

    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2011) Les entretiens d’écrivains. Enjeux et mutations d’un genre dialogique/ Writers in conversation, a dialogic genre : Issues and Transformations — Louvain-la-Neuve ; Leuven
21. • Speech

    • 

    Onbekend maar niet onbemind? Over de plaats en integratie van literatuur in het NVT-onderwijs

    Jonkers, Sara[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2018) 20ste Colloquium NEerlandicum: Nederlands in beweging — Katholieke Universiteit Leuven
22. • Speech

    • 

    Ouverture du colloque. Introduction à la thématique et perspectives

    Fabry, Geneviève[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2015) Poésie et espaces publics. Formes, lieux et pratiques aux XXe et XXIe siecles./ Poetry and Public Spaces: Forms, Places and Practices in the 20th and 21th Centuries. Colloque du Centre de Recherche ECR/UCL — Université catholique de Louvain
23. • Speech

    • 

    Allocution d'ouverture: Transfers culturels et malentendus. Enjeux et perspectives

    Smeyers, Elies[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2019) Paradoxes and Misunderstandings in Cultural Transfers — UCL, Louvain-la-Neuve
24. • Journal article

    • 

    Ontmoeting, herbeelding. Nederlandstalige literatuur in het universitair onderwijs in Wallonië: enkele beschouwingen

    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2012) Neerlandia — Vol. 116, no. 3, p. 14-16 (2012)
25. • Journal article

    • 

    Appelez-moi empereur. Vlaamsgezinde francofiel Hugo Claus in het Franse pantheon (met een bibliografie van de Franstalige Claus-kritiek)

    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2005) Het teken van de ram : bijdragen tot de Claus-studie — Vol. 4, p. 263-278 (2005)

Pages