User menu

Search

Displaying 1 - 25 of 70 results.

Pages

    • Speech
    Translating multiword units: Towards a corpus-informed bilingual lexical bundle resource for CAT
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2015) Invited talk — Department of Translation Studies, Faculty of English, Adam Mickiewicz University in Poznań
    • Speech
    Empirical Translation Studies in the post-Baker era: A new research agenda
    De Sutter, Gert Lefer, Marie-Aude[UCL] (2016) EST Congress (European Society for Translation Studies) — Aarhus University
    • Speech
    Building a lexical bundle resource for CAT and MT
    Grabar, Natalia Lefer, Marie-Aude[UCL] (2015) MUMTTT workshop (Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology) — University of Málaga
    • Speech
    Enriching the phraseological coverage of bilingual dictionaries: the respective contribution of monolingual and bilingual corpus data
    Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2011) International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) 32 — Oslo University
    • Speech
    Word-formation coverage in electronic bilingual dictionaries: Addressing the challenge with cross-linguistic corpora
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2011) International Workshop on Word-formation in electronic dictionaries — Institut für deutsche Sprache (Mannheim)
    • Journal article
    Negation and lexical morphology across languages: insights from a trilingual translation corpus
    Cartoni, Bruno Lefer, Marie-Aude[UCL] (2011) Poznan Studies in Contemporary Linguistics — Vol. 47, no. 4, p. 795-843 (2011)
    • Speech
    English prefixes in academic prose, fiction and press editorials: a corpus-based study
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2008) Journée d'études annuelle de l'Association Belge de Linguistique Appliquée (ABLA) — Louvain-la-Neuve
    • Speech
    Negative prefixes across languages: a corpus-based contrastive study of French, Dutch, English and Swedish
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Rawoens, Gudrun[UCL] (2008) International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) 29 — Ascona
    • Speech
    Orthographic and morphological errors in learner writing. Automatic and manual annotation methods: a match made in heaven?
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Thewissen, Jennifer[UCL] (2007) International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) 28 — Straford-upon-Avon
    • Speech
    French evaluative prefixes in translation: From automatic alignment to semantic categorization
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Grabar, Natalia (2013) 'Theoretical and computational morphology: New trends and synergies' workshop, International Congress of Linguists — Université de Genève
    • Journal article
    Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora: Introduction
    Lefer, Marie-Aude Vogeleer, Svetlana (2013) Belgian Journal of Linguistics — Vol. 27, no./, p. 1-21 (2013)
    • Journal article
    Contrastive Word-Formation
    Fernandez-Dominguez, Jesus Lefer, Marie-Aude[UCL] Renner, Vincent (2011) Poznan Studies in Contemporary Linguistics — Vol. 47, no. 4, p. 645-927 (2011)
    • Speech
    Negation and Lexical Morphology: a Corpus-based cross-linguistic Study
    Cartoni, Bruno Lefer, Marie-Aude[UCL] (2010) Sixièmes Journées de Linguistique Suisse — Université de Neuchâtel
    • Journal article
    Contrastive word-formation today: Retrospect and prospect
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2011) Poznan Studies in Contemporary Linguistics — Vol. 47, no. 4, p. 645-682 (2011)
    • Journal article
    Lexique et phraséologie dans les rapports de stage en traduction : étude de corpus
    Delcour, Manon[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] Maubille, Geneviève (2013) Le Langage et l'Homme — Vol. 48, no.2, p. 45-67 (2013)
    • Speech
    Empirical methods in contrastive lexical morphology
    Cartoni, Bruno Namer, Fiammetta Lefer, Marie-Aude[UCL] Lignon, Stéphanie (2012) 7ièmes Journées suisses de Linguistique — Università della Svizzera italiana, Lugano
    • BookChapter
    Introduction
    De Sutter, Gert Lefer, Marie-Aude[UCL] Delaere, Isabelle (2017) Empirical Translation Studies: New methodological and theoretical traditions — [ISBN : 978-3-11-045958-6]

Pages