User menu

Accès à distance ? S'identifier sur le proxy UCLouvain | Saint-Louis

Search

Displaying 1 - 25 of 108 results.

Pages

    • BookChapter
    Corpus-Driven Phraseology Assessment: an Experiment
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2014) Phraseologie im Wörterbuch und Korpus / Phraseology in Dictionaries and Corpora — [ISBN : 978-961-6930-05-5]
    • Speech
    Improving post-editing and automatic translation by the creation of phraseological databases: an experiment
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2014) Research Seminar in Computational Linguistics — University of Wolverhampton
    • Journal article
    A new computational tool for analyzing translation processes: the TransCorrect project
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2005) Meta : journal des traducteurs — Vol. 50, no. 2, p. 573-579 (2005)
    • BookChapter
    A new statistical classification of set phrases.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2012) Phraseology and Discourse : Cross Linguistic and Corpus-based Approaches. — [ISBN : 978-3-8340-1069-8]
    • Speech
    Webcorpora en contrastieve fraseologie voor vertalers.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2007) Studiedag Postdoctoraal Vertaalonderzoek. — Hogeschool Gent
    • BookChapter
    Van corpuslinguïstiek tot fraseologie: de plaats van Nederlandse en Franse vaste verbindingen in het lexicon.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2002) Le néerlandais en France et en Belgique francophone: approches scientifiques et didactiques / Het Nederlands in Frankrijk en in Franstalig België wetenschappelijk en didactisch benaderd. — [ISBN : 2-84467-041-5]
    • Journal article
    La traduction spécialisée basée sur les corpus : une expérience dans le domaine informatique.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2011) Synergies Tunisie — Vol. 2, no. 1, p. 115-123 (2011)
    • Journal article
    Phraséologie et terminologie en traduction et en interprétation.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1992) Le Langage et l'Homme — Vol. 27, p. 119-120 (1992)
    • BookChapter
    Cross-linguistic phraseological studies: An overview.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2008) Phraseology. An interdisciplinary perspective. — [ISBN : 978-90-272-9011-3]
    • BookChapter
    Phraséologie contrastive et linguistique de corpus: outils récents et perspectives.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2012) Phraseology and Discourse : Cross Linguistic and Corpus-based Approaches. — [ISBN : 978-3-8340-1069-8]
    • BookChapter
    ‘Het is wanneer je doet waarvan je houdt dat je leert’: Over het nut van contrastieve fraseologie in het vreemdetalenonderwijs.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2001) Contrastief onderzoek Nederlands-Frans / Recherches contrastives néerlandais-français. — [ISBN : 978-90-429-1004-1]
    • Speech
    Traduction, phraséologie et corpus
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2011) Séminaire de recherche du Laboratoire du CNRS Langue, Dictionnaires, Informatique — Paris
    • Speech
    The 3d articulation of language, radical construction grammar and phraseology: corpus-based evidence for a theoretical convergence
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Europhras 2017, Phraseology and Construction Grammar — University of Stockholm
    • Speech
    Is phraseology the third articulation of language? Fresh insights into a theoretical conundrum
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016) Practical and theoretical contribution of corpus-bases phraseology to translation studies — University of Malaga
    • Speech
    Traduire en intégrant la phraséologie informatique: outils pratiques et réflexions théoriques
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016) VI Coloquio Lucentino, Nuevas tendencias en traducción e interpretación — Université d'Alicante
    • Speech
    The IdiomSearch Project: from theory to a web application
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Computational and corpus-based Phraseology — London
    • Speech
    La phraséologie, discipline linguistique autonome ou intégrée ? Arguments constructivistes et fondés sur les corpus
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Colloque international "La Phraséologie française : débats théoriques et dimensions appliquées" — Université d'Artois, Arras
    • Journal article
    A la croisée des corpus et de la phraséologie : une proposition d’outil informatique
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2017) Studii de Linguistică — Vol. 7, p. 13-26
    • Journal article
    A New Computational Tool for Analyzing Translation Processes: The TransCorrect Project.
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2005) Meta : journal des traducteurs — Vol. 50, no. 2, p. 573-579 (2005)
    • Speech
    Ressources et outils en phraséologie informatique
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2016) IVe Congrès international de dialectologie et de sociolinguistique. Variations, phraséologie et ressources — Paris, Université de Paris-Sorbonne
    • Speech
    Une didactique de la phraséologie basée sur les corpus : perspectives et limites
    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2015) Journée d’étude internationale organisée par le laboratoire GRAMMATICA — Université d’Artois, Maison de la Recherche, Arras (France)

Pages