Search

Pages

1. • Speech

   • 

   The ‘just because’ constructions revisited: on the fuzzy border between grammar, phraseology and discourse.

   Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) International symposium “Tendencias actuales de la investigación en fraseopragmática y fraseodidáctica” — University of Murcia (Spain)
2. • Speech

   • 

   Sens phraséologique ou distributionnel : démêler l’écheveau sémantique par l’algorithmie

   Colson, Jean-Pierre[UCL] (2021) 3e journée internationale de phraséologie « Phraséologie, image et représentation du sens » — Université de Lorraine, Nancy
3. • Speech

   • 

   L’apport des grammaires de construction à la phraséologie : quelques éléments théoriques et leur application dans les corpus

   Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) Journée d’étude internationale La phraséologie : corpus et méthodes — Université de Lorraine, Nancy, Laboratoire CNRS Atilf
4. • Speech

   • 

   Linguistic reproducibility and cognitive entrenchment: corpus-based evidence and applications for language teaching and translation

   Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) Europhras 2018 — Bialystok (Poland)
5. • Journal article

   • 

   Les traces du figement dans les corpus : une étude de cas

   Colson, Jean-Pierre[UCL] (2018) Français Moderne : revue de linguistique française — Vol. 86, no.1, p. 129-145 (2018)
6. • Book

   • 

   Computational Phraseology

   Gloria Corpas Pastor Colson, Jean-Pierre[UCL] (2020)
7. • Speech

   • 

   Automatic extraction of constructions and statistical associations in the constructicon: an exploratory methodology

   Colson, Jean-Pierre[UCL] (2019) Towards a Multilingual Constructicon:Issues, Approaches, Perspectives — University of Düsseldorf
8. • Speech

   • 

   HMSid and HMSid2 at PARSEME Shared Task 2020: Computational Corpus Linguistics and unseen-in-training MWEs

   Colson, Jean-Pierre[UCL] (2020) COLING 2020 - Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons — Barcelona
9. • Speech

   • 

   Multi-word Units in Machine Translation: why the Tip of the Iceberg Remains Problematic – and a Tentative Corpus-driven Solution

   Colson, Jean-Pierre[UCL] (2019) MUMTT2019, The 4th Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technology — University of Málaga
10. • Speech

    • 

    Extracting meaning by idiomaticity: Description of the HSemID system at CogALex VI (2020)

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2020) COLING 2020 - Workshop on the Cognitive Aspects of the Lexicon — Barcelona
11. • Speech

    • 

    Phraseology, data and culture: an experiment with the Parseme 2018 dataset

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2019) EUROPHRAS 2019, Computational and Corpus-based phraseology — University of Málaga
12. • Journal article

    • 

    Automated Phraseology Extraction and Cultural Factors: An Experiment

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2020) Phrasis, Rivista di studi fraseologici e paremiologici — Vol. 4, no.1, p. 47-58 (2020)
13. • Speech

    • 

    Phraseology Extraction: From Corpora to Deep Learning

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2022) Europhras 2022. Computational and Corpus-based Phraseology — University of Malaga
14. • Book

    • 

    Phraseology, constructions and translation

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2023)
15. • Book

    • 

    Néerlandais des affaires - volume 1. Vocabulaire thématique n/f B1-B2-C1.

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2023)
16. • Journal article

    • 

    Grammaire de construction et phraséologie : des corpus aux réflexions théoriques

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2022) Langages — Vol. 225, no.1, p. 19-32 (2022)
17. • Journal article

    • 

    Sens phraséologique ou distributionnel. Démêler l’écheveau sémantique par l’algorithmie

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2023) Verbum : revue de linguistique — Vol. 45, no.1, p. 77-98 (2023)
18. • BookChapter

    • 

    Fraseologie en (ver)taalcompetentie

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2010) Tolk- en vertaalcompetentie. Onderwijs- en toetsvormen — [ISBN : 978-90-334-7941-0]
19. • Speech

    • 

    Pratique traduisante et idiomaticité: l’importance des structures semi-figées

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2010) III Jornadas internacionales de fraseología contrastiva : Fraseología, opacidad y traducción — Université d'Alicante
20. • Journal article

    • 

    Nieuwe perspectieven voor contrastief onderzoek Nederlands-Frans-Engels.

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1997) ANBF-Nieuwsbrief — Vol. 2, p. 17-28 (1997)
21. • Journal article

    • 

    The Acquisition of Dutch as a Foreign Language: Natural Order, Interference and Monitoring.

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (1992) Rassegna Italiana di Linguistica Applicata — Vol. 24, no. 3, p. 115-132 (1992)
22. • BookChapter

    • 

    A new statistical classification of set phrases.

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2012) Phraseology and Discourse : Cross Linguistic and Corpus-based Approaches. — [ISBN : 978-3-8340-1069-8]
23. • Speech

    • 

    Traduction, phraséologie et corpus

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2011) Séminaire de recherche du Laboratoire du CNRS Langue, Dictionnaires, Informatique — Paris
24. • Speech

    • 

    Automatic extraction of collocations from large corpora : alternative techniques for trigrams and higher grams.

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2011) Meetings of the Czech National Corpus Center — Prague, Charles University
25. • Speech

    • 

    L’utilisation des corpus web en phraséologie et en traduction.

    Colson, Jean-Pierre[UCL] (2009) Séminaire de recherche du laboratoire du CNRS Langue, Dictionnaires, Informatique — Paris

Pages