User menu

Accès à distance ? S'identifier sur le proxy UCLouvain

Search

Displaying 5 results.
    • Speech
    Retraductions de ‘’Marxisme et philosophie du langage’’ (V. Vološinov, 1929) en français et en espagnol : peut-on préserver un texte épistémique de toute contamination par des courants qui lui sont postérieurs ?
    Vogeleer, Svetlana[UCL & USL-B] (2022) Séminaire "La retraduction dans tous ses états" organisé par le centre "TranSphères", USL-B — USL-B, Bruxelles
    • Journal article
    Lexique 28 Varia
    Vogeleer, Svetlana[UCL & USL-B] Milliaressi, Tatiana (2021) Lexique — Vol. 1, no.28, p. 1-131 (2021)
    • Speech
    Le discours rapporté
    Vogeleer, Svetlana[USL-B] (2018) Cycle de conférences « Le discours rapporté » dans le cadre du séminaire interuniversitaire de l’ED-3 — ULB
    • Speech
    Le discours de l'interprète: discours rapporté, discours représenté et la question du sujet de conscience
    Vogeleer, Svetlana[UCL and USL-B] (2016) Le discours de l'interprète et son influence sur la relation interpersonnelle – apport des approches discursives et argumentativ — Université de Mons
    • Speech
    Le « modèle vertical » du processus de traduction : la question du transfert et la place des représentations mentales.
    Vogeleer, Svetlana[USL-B] (2017) Journée d’étude Déverbaliser - reverbaliser : la traduction comme acte de violence ? Métamorphoses du sens contraint à revêtir d — USL-B