User menu

Accès à distance ? S'identifier sur le proxy UCLouvain

Search

Displaying 12 results.
    • Journal article
    On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: A multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach
    Gert De Sutter Lefer, Marie-Aude[UCL] (2019) Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice — Vol. Online First (2019)
    • Journal article
    The Image of the Monolingual Dictionary Across Europe. Results of the European Survey of Dictionary use and Culture
    Iztok Kosem Lefer, Marie-Aude[UCL] (2019) International Journal of Lexicography — Vol. 32, no.1, p. 92-114 (2019)
    • Journal article
    Simplified or not simplified? The different guises of mediated English at the European Parliament
    Ferraresi, Adriano Bernardini, Silvia Milicevic Petrovic, Maja Lefer, Marie-Aude[UCL] (2018) Meta : Journal des traducteurs / Translators' journal — Vol. 63, no. 3, p. 717-738 (2018)
    • Journal article
    Super-creative and over-bureaucratic: A cross-genre corpus-based study on the use and translation of evaluative prefixation in TED talks and EU parliamentary debates
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Grabar, Natalia (2015) Across Languages and Cultures : a multidisciplinary journal for translation and interpreting studies — Vol. 16, no.2, p. ? (2015)
    • Book
    Genre- and Register-related Discourse Features in Contrast
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Vogeleer, Svetlana[UCL] (2016)
    • Journal article
    From general to learners' bilingual dictionaries: Towards a more effective fulfilment of advanced learners' phraseological needs
    Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2016) International Journal of Lexicography — Vol. Advance access, no.10.1093/ijl/ecw022, p. 1-17 (2 juin 2016)
    • Book
    Empirical Translation Studies: New methodological and theoretical traditions
    De Sutter, Gert Lefer, Marie-Aude[UCL] DELAERE, Isabelle (2017)
    • Journal article
    Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Vogeleer, Svetlana (2013) Belgian Journal of Linguistics — Vol. 27, no./, p. v, 134 pp. (2013)
    • Journal article
    Lexique et phraséologie dans les rapports de stage en traduction : étude de corpus
    Delcour, Manon[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] Maubille, Geneviève (2013) Le Langage et l'Homme — Vol. 48, no.2, p. 45-67 (2013)
    • Journal article
    Word-formation in original and translated English: Source language influence on the use of un- and -less
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Cartoni, Bruno (2013) Quaderns de Filologia. Estudis lingüístics — Vol. 18, no./, p. 49-59 (2013)
    • Journal article
    Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora: Introduction
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Vogeleer, Svetlana[USL-B] (2013) Belgian Journal of Linguistics — Vol. 27, no./, p. 1-21 (2013)
    • Journal article
    Word-formation in translated language: The impact of language-pair specific features and genre variation
    Lefer, Marie-Aude[USL-B] (2012) Across Languages and Cultures — Vol. 13, no.2, p. 145-172 (2012)