User menu

Accès à distance ? S'identifier sur le proxy UCLouvain

Search

Displaying 1 - 25 of 26 results.

Pages

    • Speech
    Improving the representation of word-formation in multilingual lexicographic tools: the MuLeXFoR database
    Cartoni, Bruno Lefer, Marie-Aude[UCL] (2010) XIV Euralex International Congress — Leeuwaarden
    • Speech
    The MuLeXFoR Database: Representing Word-Formation Processes in a Multilingual Lexicographic Environment
    Cartoni, Bruno Lefer, Marie-Aude[UCL] (2010) International Conference on Language Resources and Evaluation — Valletta (Malta)
    • Speech
    Vers une analyse des différences interlinguistiques entre les genres textuels : étude de cas basée sur les n-grammes et l'analyse factorielle des correspondences
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Bestgen, Yves[UCL] Grabar, Natalia (2016) TALN 2016 — Paris (France)
    • Speech
    The contribution of learner translation corpora to theory development in empirical translation studies
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2022) TRICKLET conference — Aachen
    • BookChapter
    Corpus-based translation and interpreting studies: A forward-looking review
    Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2022) Extending the Scope of Corpus-based Translation Studies — [ISBN : 9781350143258]
    • BookChapter
    Introduction
    Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2022) Extending the Scope of Corpus-based Translation Studies — [ISBN : 9781350143258]
    • Book
    Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies
    Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2022)
    • Speech
    Les corpus de traductions d'apprenants : Enjeux méthodologiques et applications pédagogiques
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2022) Séminaire du CeRLA — Lyon
    • Speech
    The Post-Edit Me! project
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Bodart, Romane[UCL] Obrusnik, Adam[UCL] Piette, Justine[UCL] (2023) 24th Annual Conference of The European Association for Machine Translation — Tampere (Finland)
    • Speech
    Tarification de la post-édition : sensibilisation des étudiants aux enjeux de la traduction automatique
    Girletti, Sabrina Lefer, Marie-Aude[UCL] (2022) Enseigner la traduction et l’interprétation à l’heure neuronale — Bruxelles
    • Speech
    Évaluation de la qualité des post-éditions des étudiants : la taxonomie MTPEAS au service des formations universitaires en traduction
    Bodart, Romane[UCL] Piette, Justine[UCL] Obrusnik, Adam[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2022) Enseigner la traduction et l’interprétation à l’heure neuronale — Bruxelles
    • BookChapter
    Using the Gravitational Pull Hypothesis to explain patterns in interpreting and translation: The case of concatenated nouns in mediated European Parliament discourse
    Lefer, Marie-Aude[UCL] De Sutter, Gert (2022) Mediated discourse at the European Parliament: Empirical investigations — [ISBN : 978-3-98554-051-8]
    • Speech
    CBTS meets readability research: New methodological insights for the study of the simplification hypothesis
    François, Thomas[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2021) Using Corpora in Contrastive and Translation Studies — Bertinoro, Italy
    • BookChapter
    Parallel corpora
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2020) Practical Handbook of Corpus Linguistics — [ISBN : 978-3-030-46215-4]
    • Speech
    Word-formation in English-French bilingual dictionaries: the contribution of bilingual corpora
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2010) XIV Euralex International Congress — Leeuwarden
    • Speech
    Towards more and better phrasal entries in bilingual dictionaries
    Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2012) EURALEX 2012 Proceedings — Oslo
    • Speech
    Breaking new ground in contrastive and translation studies: Learner translation corpora to the fore
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2021) Using Corpora in Contrastive and Translation Studies — Bertinoro, Italy
    • Speech
    Expressing stance in parliamentary debates: A French-Spanish corpus-driven study
    De Cock, Barbara[UCL] Lefer, Marie-Aude[USL-B] (2018) Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (5th edition) — Louvain-la-Neuve
    • Speech
    Corpus-based translation studies: Can we do better? Insights from a combined quantitative and qualitative survey
    Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2021) Using Corpora in Contrastive and Translation Studies — Bertinoro, Italy
    • WorkingPaper
    Book of Abstracts. Using Corpora in Contrastive and Translation Studies Conference (5th edition)
    Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] Aguiar De Souza Penha Marion, Laura[UCL] (2018)
    • Speech
    Enriching the phraseological coverage of bilingual dictionaries: the respective contribution of monolingual and bilingual corpus data
    Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2011) International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) 32 — Oslo University
    • BookChapter
    L’apport des corpus intermodaux en lexicologie contrastive : Étude comparative de la traduction écrite et de l’interprétation simultanée des séquences de noms
    Lefer, Marie-Aude[UCL] De Clerck, Marie[UCL] (2021) Morphophonologie, lexicologie et langue de spécialité — [ISBN : 978-2-7535-8252-1]
    • Speech
    Fatal attraction – how EU interpreters (more so than translators) are drawn to incorrect renderings when TL salience is strong. A multifactorial corpus study
    Lefer, Marie-Aude[UCL] De Sutter, Gert (2023) Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS2023) — Poznan, Poland
    • BookChapter
    Introduction
    De Sutter, Gert Lefer, Marie-Aude[UCL] Delaere, Isabelle (2017) Empirical Translation Studies: New methodological and theoretical traditions — [ISBN : 978-3-11-045958-6]
    • Speech
    Errors in student translation and post-editing: Same or different?
    Bodart, Romane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2023) Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS2023) — Poznan, Poland

Pages