User menu

S'identifier sur le proxy UCLouvain :

https://proxy.bib.ucl.ac.be/proxy-dial

S'identifier sur le proxy Saint-Louis :

https://usaintlouis.idm.oclc.org/login?url=https://dial.uclouvain.be

Search

Displaying 10 results.
    • BookChapter
    Je suis comme le roi d’un pays pluvieux : Hugo Claus traducteur-usurpateur de Baudelaire
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010) Translatio in fabula : enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions — [ISBN : 978-2-8028-0199-3]
    • Speech
    « Celan-Derrida. « Im Geheimnis der Begegnung. » Dans le secret de la rencontre : Zwei-Einsamkeit »
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010) Vingt ans déjà. Jacques Derrida-Paul Celan — Lessius Hogeschool Antwerpen
    • BookChapter
    Traduire sa propre langue
    Hertmans, Stefan Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010) Translatio in fabula : enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions — [ISBN : 978-2-8028-0199-3]
    • Speech
    Over vertalen én schrijven. Tekstgericht onderzoek op het snijpunt van vertaaltheorie en literatuurwetenschap
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010) Derde Cross-over Congres, Balans en perspectief van de interdisciplinariteit in de letterkundige neerlandistiek — Universiteit Leiden
    • BookChapter
    Quand l’évènement trompe l’attente et arrive de France : Hugo Claus traduit Friedrich Hölderlin
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010) Event or Incident? On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange/ Événement ou incident? Du rôle des traductions dans les processus d’échanges culturels — [ISBN : 978-3-0343-0487-0]
    • BookChapter
    Poétique/poëtica. Comparer les concepts, une problématique de poétiques comparées
    Vanasten, Stéphanie[UCL] Verstraeten, Pieter de Geest, Dirk (2010) Les nouvelles voies du comparatisme — [ISBN : 978-90-382-1687-4]
    • BookChapter
    Hugo Claus, heimlicher Hölderlin-Übersetzer
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010) An der Schwelle. ‘Eigen’ und ‘fremd’ in der niederländischen Literatur — [ISBN : 978-3-7069-0543-5]
    • BookChapter
    Introduction in “Les nouvelles voies du comparatisme”
    Roland, Hubert[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010) Les nouvelles voies du comparatisme — [ISBN : 978-90-382-1687-4]