User menu

Accès à distance ? S'identifier sur le proxy UCLouvain

Search

Displaying 1 - 25 of 103 results.

Pages

    • Speech
    Les passions de Jeroen Olyslaegers
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2019) Foire du Livre, Pavillon flamand — Bruxelles
    • BookChapter
    Over Annie M.G. Schmidts Minoes in het Frans. Of waarom katten niet altijd miauwden
    Sergier, Matthieu[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2017) Minoes, Minnie, Minu en andere katse streken. De internationale receptie van Annie M.G. Schmidts Minoes — [ISBN : 9789401444934]
    • Journal article
    Literatuurdragers. Themanummer DW B. Literair tijdschrift (2/2016)
    Sergier, Matthieu[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2016) Dietsche Warande en Belfort : tijdschrift voor letterkunde en geestesleven — no. 2 (2016)
    • Journal article
    Literatuurdragers in de openbare ruimte
    Sergier, Matthieu[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2016) Dietsche Warande en Belfort : tijdschrift voor letterkunde en geestesleven — Vol. 161, no.2, p. 5-10 (2016)
    • Journal article
    De dagboek à nachtboek : le début et la fin de la littérature selon Patricia de Martelaere
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2013) Interférences littéraires — Vol. 10, p. 75-84 (mai 2013)
    • BookChapter
    Beste lezers
    Sergier, Matthieu[FUSL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2014) Over literaire kritiek gesproken. Het boek Hugo — [ISBN : 978-2-8028-0219-8]
    • BookChapter
    Inleiding
    Degand, Liesbeth[UCL] Hiligsmann, Philippe[UCL] Rasier, Laurent[UCL] Sergier, Matthieu[FUSL] Vanasten, Stéphanie[UCL] Van Goethem, Kristel[UCL] (2014) In het teken van identiteit. Taal en cultuur van de Nederlanden — [ISBN : 978-2-87558-294-2]
    • Book
    Over literaire kritiek gesproken. Het boek Hugo
    Sergier, Matthieu[FUSL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2014)
    • Book
    In het teken van identiteit. Taal en cultuur van de Nederlanden
    Degand, Liesbeth[UCL] Hiligsmann, Philippe[UCL] Rasier, Laurent[UCL] Sergier, Matthieu[FUSL] Vanasten, Stéphanie[UCL] Van Goethem, Kristel[UCL] (2014)
    • BookChapter
    'De bloem van het leven (la fleur de la vie)'. Bibliografie van Hugo Bousset (met inleiding)
    Sergier, Matthieu[FUSL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2014) Over literaire kritiek gesproken. Het boek Hugo — [ISBN : 978-2-8028-0219-8]
    • BookChapter
    L'interview littéraire dans les Pays-Bas. L'institutionnalisation d'un genre complexe
    Dorleijn, Gillis Verstraeten, Pieter Vanasten, Stéphanie[UCL] (2015) Les entretiens d’écrivains. Enjeux dialogiques d’un genre complexe —
    • BookChapter
    Subversions réalistes : existe-t-il un grotesque de l’événement chez Günter Grass et Hugo Claus ?
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2004) Les lois de la création littéraire : fondation ou subversion ? —
    • Journal article
    Masscheroen ou trois messieurs nus. L'engagement artistique de Hugo Claus dans les années soixante
    Beeks, Sarah Devos, Willy Vanasten, Stéphanie[UCL] (2013) Etudes Germaniques — Vol. 68, no.1, p. 35-53 (2013)
    • Journal article
    Ontmoeting, herbeelding. Nederlandstalige literatuur in het universitair onderwijs in Wallonië: enkele beschouwingen
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2012) Neerlandia — Vol. 116, no. 3, p. 14-16 (2012)
    • Speech
    From Reetveerdegem to Paris and Moscow: The Transfer of Cultural Images through Film Adaptation and Audiovisual Translation
    Boulogne, Pieter Brems, Elke Vanasten, Stéphanie[UCL] (2014) International Conference on Transferring/Translating Cultural Images: Parallels between Stereotyping and Globalising — Yeditepe University, Istanbul
    • Dissertation
    Kruiswoordraadsels en puzzels. Grotesk bij Hugo Claus en Günter Grass
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2005)
    • Book
    Translatio in fabula : enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions
    Klimis, Sophie[USL-B] Ost, Isabelle[USL-B] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010)
    • Book
    Les nouvelles voies du comparatisme
    Roland, Hubert[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010)
    • BookChapter
    « Schon schnellten sich von Oskars Zunge einige französische Wörtchen ». Die Blechtrommel in Frankreich
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2016) The Echo of 'Die Blechtrommel' in Europe. Studies on the Reception of Günter Grass's 'The Tin Drum' — [ISBN : 978-90-04-29188-1]
    • Book
    Paradoxes and Misunderstandings in Cultural Transfers / Paradoxes et malentendus dans les transferts culturels
    Gonne, Maud[UCL] Roland, Hubert[UCL] Vanasten, Stéphanie[UCL] Smeyers, Elies[UCL] Crombois, Julie[UCL] (2022)
    • BookChapter
    'Unexpectedly moving’? An inquiry into the intermedial and international trajectory of a Flemish novel
    Boulogne, Pieter Brems, Elke Vanasten, Stéphanie[UCL] (2017) Doing double Dutch : The International Circulation of Literature from the Low Countries — [ISBN : 9789462700970]
    • BookChapter
    Hugo Claus, heimlicher Hölderlin-Übersetzer
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010) An der Schwelle. ‘Eigen’ und ‘fremd’ in der niederländischen Literatur — [ISBN : 978-3-7069-0543-5]
    • Speech
    Over vertalen én schrijven. Tekstgericht onderzoek op het snijpunt van vertaaltheorie en literatuurwetenschap
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2010) Derde Cross-over Congres, Balans en perspectief van de interdisciplinariteit in de letterkundige neerlandistiek — Universiteit Leiden
    • Speech
    « Poétiques comparées? A propos du concept de poétique dans la théorie littéraire francophone et néerlandophone ».
    Vanasten, Stéphanie[UCL] (2009) "La littérature néerlandaise en contexte européen. Stratégies de traduction, poétiques comparées — Université de Lausanne
    • Book
    Fins de Siècle. Images littéraires et Société : un outil pédagogique audio-visuel
    Vanasten, Stéphanie[UCL] Latre, Guido[UCL] (2001)

Pages