User menu

Accès à distance ? S'identifier sur le proxy UCLouvain

Search

Displaying 1 - 25 of 30 results.

Pages

    • Speech
    Enseigner la grammaire à de futurs traducteurs - Les atouts de la grammaire des constructions et de la typologie linguistique.
    Gallez, Françoise[UCL] Gallez, Françoise[USL-B] (2017) Quelle formation grammaticale pour de futurs traducteurs ? Colloque international — Université de Mons
    • Dissertation
    Eine konstruktionelle Untersuchung deutscher Motion-Konstruktionen mit Partikelverben und deren Alternativen mit Präpositionalphrasen – DURCH-, EIN und WEG-Konstruktionen in Vergleich
    Gallez, Françoise[USL-B] (2020)
    • Speech
    The German weg-construction and its instantiations in the German press
    Gallez, Françoise[UCL] (2017) AFLiCo 7 — Université de Liège
    • Speech
    Germanistik/Deutsch im belgischen Hochschulwesen: Flandern und Frankophonie im Vergleich
    Gallez, Françoise[UCL] Ceuppens, jan Leuschner, Torsten (2012) DAAD-Tagung „Zukunftsfragen der Germanistik“ mit den Partnerländern Frankreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg — Weimar
    • Speech
    Embodied teaching, reasoning and testing: A case study on German motion and localization expressions
    Gallez, Françoise[UCL] Hermann, Manon[UCL] (2023) 7th International Symposium of Figurative Thought and Language — University of Genoa - Italy
    • Speech
    Lernszenarien für den Erwerb sprachlicher und sozialer Kompetenzen
    Suner Munoz, Ferran[UCL] Gallez, Françoise[UCL] (2017) Jahrestagung des Belgischen Germanisten & Deutschlehrerverbandes BGDV — University of Gent
    • Speech
    Constructions causatives de déplacement (caused motion constructions) en allemand Le cas des constructions avec durch-, ein- et weg-
    Gallez, Françoise[UCL] (2019) Séminaire Valibel — UCLouvain
    • Speech
    Understanding German Caused Motion Constructions: on the Complemetarity of Linguistic Typology and Construction Grammar
    Gallez, Françoise[UCL] (2016) POSTERS DAY ILC — UCL
    • Speech
    Manner of motion: A privileged dimension of German expressions 2
    Gallez, Françoise[UCL] (2011) Cognitive Perspectives on Contrastive Grammar — University of Bielsko-Biala (PL)
    • Speech
    Ein Kompass für den Deutschunterricht in Belgien: eine handfeste Gebrauchsanweisung (D, E, F, N)
    Gallez, Françoise[UCL] (2014) Tertiärsprachendidaktik : Deutsch als Folgefremdsprache (DaFF) — Universiteit Antwerpen
    • Book
    Cognition and Contrast/Kognition und Kontrast. Festschrift for/für Prof. Dr. Sabine De Knop
    Gallez, Françoise[USL-B] Hermann, Manon[USL-B] (2022)
    • BookChapter
    Introduction
    Hermann, Manon[USL-B] Gallez, Françoise[USL-B] (2022) Cognition and Contrast/Kognition und Kontrast. Festschrift for/für Prof. Dr. Sabine De Knop — [ISBN : 978-2-8028-0260-0]
    • Speech
    Constructions verbales exprimant un déplacement en allemand - entre ’constructions causatives avec mouvement' et ’constructions résultatives'
    Gallez, Françoise[UCL] (2017) PLIN Day — UCL
    • Book
    Sprachführer Deutsch im Geschäftsleben / Practische spreekgids Duits in het bedrijfsleven / Petit lexique Allemand dans la vie professionnelle, 2. édition rev. et corr.
    Gallez, Françoise[UCL] Gallez, Françoise[FUSL] Jost, Joachim Klein, Jean Loriaux, Jacqueline Verbeek, Willem Verboven, Hans (2012)
    • Speech
    Translation of Motion events from German into French: On the complementarity of linguistic typology and Construction Grammar (CxG)
    Gallez, Françoise[UCL] (2013) Sylex 3 — Universidad Zaragoza
    • Speech
    Produktive Konstruktionen mit deutschen Partikelverben
    Gallez, Françoise[UCL] (2010) Konstruktionsgrammatik: Neue Perspektiven zur Untersuchung des Deutschen und Englischen - Internationale Fachtagung — Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
    • Speech
    The Interaction between Verb Classes and Constructions in German Path and Property Resultatives – A description of durch-, ein- and weg-Constructions
    Gallez, Françoise[UCL] (2018) Verb Classes, Semantic Frames, and Constructions — Institut für Deutsche Sprache, Mannheim (D)
    • Speech
    The German weg-construction and its instantiations in the German press
    Gallez, Françoise[UCL] (2017) AFLiCo 7 — Ulg
    • Speech
    A cognitive and constructional study of German constructions with particle verbs
    Gallez, Françoise[UCL] (2010) Coglingdagen 2010 — Lessius Hogeschool Antwerpen
    • Speech
    Teaching German verbs within the Construction Grammar framework
    Gallez, Françoise[UCL] (2013) Constructionist Approaches to Language Pedagogy (CALP) — Université Saint-Louis Bruxelles
    • BookChapter
    Lexikalisierungsmuster zum Ausdruck der Lokalisierung und Fortbewegung im Deutschen: ein didaktischer Ansatz.
    Gallez, Françoise[USL-B] Hermann, Manon[USL-B] (2022) Cognition and Contrast/Kognition und Kontrast. Festschrift for/für Prof. Dr. Sabine De Knop — [ISBN : 978-2-8028-0260-0]
    • Speech
    Motion particles with non-motion verbs in Germanic languages
    Gallez, Françoise[USL-B] (2008) Expressions of motion and posture in Germanic languages — Université Saint-Louis Bruxelles
    • BookChapter
    Germanistik/Deutsch im belgischen Hochschulewesen – Flandern und Frankophonie im Vergleich
    Gallez, Françoise[UCL] Ceuppens, Jan Leuschner, Torsten (2012) Zukunftsfragen der Germanistik : Beiträge der DAAD-Germanistentagung 2011 mit den Partnerländern Frankreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg — [ISBN : 9783835310728]
    • Speech
    The Contribution of Construction Grammar to Translation Teaching A Case Study on the Transfer of German Path and Property Resultatives into French
    Gallez, Françoise[UCL] (2018) 8th International GCLA-Conference “Applied Cognitive Linguistics” — Universität Koblenz-Landau (Koblenz)
    • Speech
    The Contribution of Construction Grammar to Translation Teaching A Case Study on the Transfer of German Path and Property Resultatives into French
    Gallez, Françoise[UCL] (2018) DGKL 8 - Applied Cognitive Linguistics — Universität Koblenz

Pages