Search

WorkingPaper

Book of Abstracts. Using Corpora in Contrastive and Translation Studies Conference (5th edition)

Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] Aguiar De Souza Penha Marion, Laura[UCL] (2018)

Speech

Hypal4MUST: A community-based web interface for translation teaching

Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] Adam Obrusnik (2019) EUROCALL 2019 — UCLouvain

Speech

Putting the Louvain English for Academic Purposes Dictionary to the test: Implicit vs. explicit feedback

Granger, Sylviane[UCL] Paquot, Magali[UCL] (2017) ELEX2017: Lexicography from scratch — Leiden, The Netherlands

BookChapter

Phraséologie et lexicographie bilingue: Apports croisés des corpus monolingues et parallèles

Granger, Sylviane[UCL] (2021) Opérations prédicatives et énonciatives, contrastivité et corpus — [ISBN : 978-2-7535-8211-8]

Speech

Corpus-based translation studies: Can we do better? Insights from a combined quantitative and qualitative survey

Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2021) Using Corpora in Contrastive and Translation Studies — Bertinoro, Italy

Speech

The Louvain English for Academic Purposes Dictionary: From design to evaluation

Granger, Sylviane[UCL] Paquot, Magali[UCL] (2018) 14th American Association for Corpus Linguistics (AACL) conference — Atlanta, USA

Speech

The Louvain English for Academic Purposes Dictionary: A combined reference, learning and teaching, and corpus retrieval tool

Granger, Sylviane[UCL] Paquot, Magali[UCL] (2018) PLIN Day 2018: Technological innovation in language learning and teaching — Louvain-la-Neuve, Belgium

Journal article

Academic phraseology: A key ingredient in successful L2 academic literacy

Granger, Sylviane[UCL] (2017) Oslo Studies in English — Vol. 9, no.3, p. 9-27 (2017)

Speech

The Translation-oriented Annotation System: A tripartite annotation system for translation research

Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2018) Parallel Corpora: Creation and Applications. PaCor 2018 — Universidad Complutense de Madrid

Speech

MUST: A collaborative corpus collection initiative for translation teaching and research

Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2018) Using Corpora in Contrastive and Translation Studies — UCLouvain

Journal article

The Multilingual Student Translation corpus: a resource for translation teaching and research

Granger, Sylviane[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2020) Language Resources and Evaluation — Vol. 54, no.4, p. 1183-1199 (2020)

Book

The International Corpus of Learner English. Version 3

Granger, Sylviane[UCL] Dupont, Maïté[UCL] Meunier, Fanny[UCL] Naets, Hubert[UCL] Paquot, Magali[UCL] (2020)

Journal article

Press releases vs business news: A lexical bundle approach

De Cock, Sylvie[UCL] Granger, Sylviane[UCL] (2021) Text & Talk : an interdisciplinary journal of language, discourse & communication studies — Vol. 41, no. 5-6, p. 691-713 (2021)