User menu

Accès à distance ? S'identifier sur le proxy UCLouvain | Saint-Louis

Search

Displaying 1 - 25 of 83 results.

Pages

    • Journal article
    Contrastive Word-Formation
    Fernandez-Dominguez, Jesus Lefer, Marie-Aude[UCL] Renner, Vincent (2011) Poznan Studies in Contemporary Linguistics — Vol. 47, no. 4, p. 645-927 (2011)
    • Journal article
    Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora: Introduction
    Lefer, Marie-Aude Vogeleer, Svetlana (2013) Belgian Journal of Linguistics — Vol. 27, no./, p. 1-21 (2013)
    • BookChapter
    Annotating translation properties for the study of directionality and expertise
    Aguiar De Souza Penha Marion, Laura[UCL] Gilquin, Gaëtanelle[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2020) Translating and Comparing Languages: Corpus-based Insights — [ISBN : 978-2-87558-994-1]
    • Journal article
    Word-formation in translated language: The impact of language-pair specific features and genre variation
    Lefer, Marie-Aude[USL-B] (2012) Across Languages and Cultures — Vol. 13, no.2, p. 145-172 (2012)
    • Journal article
    Review of: Richard Xiao (ed.), Using Corpora in Contrastive and Translation Studies. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2011) Languages in Contrast : international journal for contrastive linguistics — Vol. 11, no. 2, p. 274-279 (2011)
    • Journal article
    Prefixes in contrast: Towards a meaning-based contrastive methodology for lexical morphology
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Cartoni, Bruno (2011) Languages in Contrast : international journal for contrastive linguistics — Vol. 11, no. 1, p. 86-104 (2011)
    • Journal article
    Evaluative prefixes in translation: From automatic alignment to semantic categorization
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Grabar, Natalia (2014) Linguistic Issues in Language Technology — Vol. 11, no.6, p. 169-187 (2014)
    • Journal article
    Super-creative and over-bureaucratic: A cross-genre corpus-based study on the use and translation of evaluative prefixation in TED talks and EU parliamentary debates
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Grabar, Natalia (2015) Across Languages and Cultures : a multidisciplinary journal for translation and interpreting studies — Vol. 16, no.2, p. ? (2015)
    • Journal article
    Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora
    Lefer, Marie-Aude[UCL] Vogeleer, Svetlana (2013) Belgian Journal of Linguistics — Vol. 27, no./, p. v, 134 pp. (2013)
    • Journal article
    Negation and lexical morphology across languages: insights from a trilingual translation corpus
    Cartoni, Bruno Lefer, Marie-Aude[UCL] (2011) Poznan Studies in Contemporary Linguistics — Vol. 47, no. 4, p. 795-843 (2011)
    • Journal article
    Contrastive word-formation today: Retrospect and prospect
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2011) Poznan Studies in Contemporary Linguistics — Vol. 47, no. 4, p. 645-682 (2011)
    • Journal article
    The Image of the Monolingual Dictionary Across Europe. Results of the European Survey of Dictionary use and Culture
    Iztok Kosem Lefer, Marie-Aude[UCL] (2019) International Journal of Lexicography — Vol. 32, no.1, p. 92-114 (2019)
    • Speech
    A triangulation approach to translation directionality
    Aguiar De Souza Penha Marion, Laura[UCL] Gilquin, Gaëtanelle[UCL] Lefer, Marie-Aude[UCL] (2019) L2 Translation: Getting out of the Grey Zone — Charles University, Prague
    • Speech
    Corpora in Translation Studies and Learner Translation Research
    Lefer, Marie-Aude[UCL] (2019) Invited talk — University of Agder

Pages