Insécurité linguistique en situation de diglossie. Le cas de l'Ardenne belge.

Francard, Michel [UCL]

Cette contribution est consacrée à l’insécurité linguistique telle qu’elle apparaît dans les représentations épilinguistiques de locuteurs appartenant à une communauté vivant une situation de diglossie franco-wallonne, en Ardenne (Belgique). Il est généralement fait état, dans la littérature consacrée à cette question, d’un lien étroit entre situation de diglossie et insécurité linguistique. Les données recueillies montrent que ce lien n’est pas à envisager, dans la situation étudiée, comme une corrélation entre un sentiment plus ou moins prononcé d’insécurité linguistique et la pratique plus ou moins active de la langue régionale. L’insécurité linguistique paraît ici plutôt liée au taux de scolarité des locuteurs. Elle serait donc générée par l’institution scolaire qui prend prétexte de la situation de bilinguisme pour imposer, au détriment de la langue régionale, la pratique exclusive du français.