The influence of Brussels on the French spoken in Belgium. Vocabulary of Flemish and Dutch origine.

Francard, Michel [UCL]

The influence of major urban centres on the evolution of French in Belgium has not yet been studied in detail as regards the present or the past. This article is in keeping with this theme, with an examination of the French spoken today in Brussels. Following a short review of the history of the languages spoken in the capital and a clarification of the sometimes misleading label 'Brussels French', this study discusses the Germanic component of the ‘Brussels’ vocabulary, by distinguishing between the forms and idioms specific to the capital and those which are shared with Wallonia. Through these examples, we shall attempt to better understand the status of the French spoken in Brussels and the role of the capital in the dynamics of the French used in Belgium.

• metadata
• relations

Document type	Article de périodique (Journal article) – Article de recherche
Access type	Accès libre
Publication date	2010
Language	Anglais
Journal information	"Brussels Studies" - Vol. 45 (2010)
Publisher	Brussels Studies ([S.l.])
issn	2031-0293
Publication status	Publié
Affiliations	UCL - SSH/ILC/PLIN - Pôle de recherche en linguistique UCL - SSH/ILC - Institut Langage et Communication
Keywords	French language - Brussels - Dutch - Flemish - Belgicismes ; 5316
Links	http://hdl.handle.net/2078.1/75099[Handle] http://www.brusselsstudies.be/medias/publications/EN_132_BruS45EN.pdf

See also
	[boreal:75098]	L’influence de Bruxelles sur le français en Belgique. Le lexique d’origine flamande ou néerlandaise.