Aménagement du territoire et développement local

(eng) After some comments on the bottom up et the top down approaches in terms of economic development, the paper explains some trends for a sustainable and territorial development applied to the region of Oujda. These trends are based on specific resources (e.g. flowers), traditional knowhow or specific landscape in addition to the generic local resources (sun, sand).

(fre) Après avoir rappelé la vision dichotomique des politiques de développement économique par le haut ou par le bas, la communication a visé à présenter les atouts de la région d'Oujda (Maroc) et plus généralement les pistes de développement de ce type de région post-industrielle en mettant l'accès sur les savoir faire locaux, les ressources spécifiques territoriales - telles que l'exploitation de la flore -, au-delà de l''exploitation générique du climat et de la mer, le tout dans un contexte de haute compétitivité mondiale et dans une perspective de durabilité.