Tours & détours. Les plus belles expressions du français de Belgique.

Francard, Michel [UCL]

Ce petit livre vous offre une cinquantaine d'expressions du français de Belgique, parmi les plus belles qu’on puisse entendre du côté des Marolles, dans le quartier d’Outremeuse ou à l’accueillante buvette d’une kermesse villageoise. Chacune est le prétexte à un libre vagabondage, linguistique et culturel, à la découverte du français de Belgique. Ici,vous (re)découvrirez l’origine du tour mordre sur sa chique ; là, vous embarquerez dans un périple européen avec des pommes et des poires (qu’il ne faut pas comparer !) ; plus loin encore, vous partagerez un peu d’émotion avec le retenu ça me va loin. Le tout, sans prétention aucune, pardon ! sans faire le grandiveux ou le dikke nek.