L'evaluation de la personne âgée et le système RAI-MDS®

L'évaluation des différents domaines de la santé (maladies, fonctionnement, dimension psycho-sociale) est très utile pour organiser les soins et les traitements des personnes âgées. La démarche d'évaluation gériatrique standardisée décrite dans cet article est précédée de la description d'un exemple de dépistage des personnes nécessitant cette approche. Le système de recueil standardisé de données Résident Assessment Instrument Minimal Data Set (RAI MOS®), qui est basé sur le processus d'évaluation gériatrique multidimentionnelle, est présenté comme outil global permettant de compléter l'évaluation par un suivi et une analyse des données dans le but d'améliorer la qualité des soins.

(eng) [Evaluation of the elderly and the RAI-MDS® (Resident Assessment Instrument Minimal Data Set) system] An assessment of the different health domains (diseases, functioning, psycho-social, resources) is needed in order to oppropriately organize the care and treatments for frail elderly. The process of comprehensive geriatric assessment described here, is introduced by an example of screening tool to target people needing further assessment. The resident assessessment instrument based on the minimal data set (RAI-MDS®) is presented as a global tool able not only to assess the patient and plan care, but also to follow up for a better quality of care.