Doyen, Charles
[UCL]
Au printemps 336, l’Amphictionie pyléo-delphique décide d’émettre un monnayage de bon poids éginétique, que les comptes appellent le « nouvel amphictionique ». Un réexamen du devis de la frappe (CID II 75, col. I, l. 46-56) permet d’établir que le monnayeur engagé à cette occasion est payé à raison de 9 oboles amphictioniques à la mine livrée, et bénéficie d’une marge d’un soixantième (1,67 %) sur la masse d’argent à frapper, afin de couvrir les pertes à la fonte. Les deux dépenses s’ajoutent aux déficits pondéraux que présentent les lots de monnaies destinés à la fonte, et sont comptabilisés dans l’ἀπουσία globale du devis (l. 48-49). Ce calcul complexe est tout à fait conforme aux habitudes des orfèvres grecs. L’expérience du nouvel amphictionique sera interrompue brutalement au printemps 335, alors que ca 46 talents de métal restaient à frapper : cette masse d’argent brute, censée produire 44,31 talents de monnaies amphictioniques, est échangée contre 45,31 talents de monnaies attiques — soit une économie d’un peu plus d’un talent (CID II 76, col. III, l. 38-42).
In Spring 336 BCE, the Delphic Amphictyony decided to create a new full-weight Aeginetic coinage: the “new Amphictyonic”. A re-examination of the preliminary estimate of the minting (CID II 75, col. I, l. 46-56), allows us to establish that the minter was paid at a rate of 9 Amphictionic obols per delivered mina, and had a margin of a sixtieth (1.67%) of the total silver mass, in order to cover the losses in melting. An allowance for those two expenses, as well as the actual weight shortage of the different lots of coins intended for the melting pot, were entered in the account of the global ἀπουσία (l. 48-49). Such a complex calculation fits perfectly with the practices of Greek goldsmiths. In Spring 335 BCE, the experiment of the new Amphictyonic was brutally interrupted, while about 46 talents of metal were still to be struck. This raw silver mass, intended to produce 44.31 talents of Amphictyonic coins, was exchanged for 45.31 talents of Attic coins — which meant a saving of a little more than a talent (CID II 76, col. III, l. 38-42).
Bibliographic reference |
Doyen, Charles. Le salaire de Dexios : retour sur la frappe du nouvel amphictionique. In: Bulletin de correspondance hellénique, Vol. 135, no. 1, p. 237-259 (2011) |
Permanent URL |
http://hdl.handle.net/2078.1/105002 |