Hechiceras y brujas : su percepción y representación durante los siglos de oro españoles y su literatura

(spa) El Siglo de Oro español puede definirse como culturalmente rico e históricamente turbulento. Se extiende desde finales del siglo XV hasta mediados del siglo XVII y será el escenario de grandes cambios sociales, grandes conquistas, guerras, catástrofes climáticas, hambrunas, y sobre todo, la terrible caza de las brujas. Este último evento que atravesó Europa en su totalidad es de suma importancia para esta tesis. En efecto, en un siglo en el que la producción literaria alcanzó un prestigio sin igual, las figuras de las hechiceras y las brujas plasmaron las obras de los diferentes autores pero los fantasmas de estas figuras siguen apareciendo. Hoy en día podemos notar que hay una reapropiación de estas figuras por parte de los movimientos feministas, también se ha vuelto popular el dicho “esto es una caza de brujas” por personas y grupos políticos cuando se sienten perseguidos por sus ideas. Sin embargo, más allá del uso bélico de esta expresión, debemos considerar que la caza de las brujas no es un hecho del pasado, sino que sigue ocurriendo estos días en casi todo el mundo. La caza de las brujas del Siglo de Oro aparece a primera vista como siendo el resultado de la unidad de una sociedad para deshacerse de un enemigo común, pero se trata en realidad del ataque de un sistema que divide para conquistar. Si por una parte ha habido varias investigaciones sobre la figura de las brujas en el ámbito sociológico, también las ha habido en el ámbito literario. Sin embargo, hay un vacío importante en cuanto a trabajos que los relacionen. Ahora bien, para entender porque las brujas y las hechiceras se presentan en el imaginario popular de una manera específica, resulta interesante abordar la problemática a través de estos dos prismas a la vez. Lamentablemente, el problema de la figura de la bruja en nuestra sociedad en comparación con su representación en la literatura, es demasiado extenso para que podamos analizarlo como se debe, abarcando todas las facetas de la problemática en una sola tesis. Por ese motivo nos concentraremos en el marco de este trabajo en la influencia de los valores sociales de la época áurea sobre la representación de la hechicera y la bruja como figura literaria. En otras palabras, y de manera más explícita, responderemos a la pregunta de investigación siguiente: ¿Cuál es la influencia práctica de los valores del Siglo de Oro español en la representación de las brujas y hechiceras en la literatura? Nuestra hipótesis es que en la mayoría de los casos, los valores áureos sí tienen una influencia práctica más o menos importante en la representación de las hechiceras y las brujas en la literatura áurea española, aunque esta influencia se haga de forma diferente según la obra.

(eng) The Spanish Golden Age can be defined as culturally rich and historically turbulent. It stretches from the end of the 15th century to the mid-17th century and will be the scene of great social changes, great conquests, wars, climatic catastrophes, famines, and above all, the terrible witch-hunts. This last event, which swept through Europe as a whole, is of the utmost importance for this thesis. Indeed, in a century in which literary production reached unparalleled prestige, the figures of sorceresses and witches shaped the works of different authors, but the ghosts of these figures continue to appear. Nowadays we can notice that there is a reappropriation of these figures by feminist movements, and the saying "this is a witch hunt" has also become popular among individuals and political groups when they feel persecuted for their ideas. However, beyond the warlike use of this expression, we must consider that witch hunts are not an event of the past, but are still happening today in most parts of the world. The witch hunts of the Golden Age appear at first glance to be the result of the unity of a society to get rid of a common enemy, but it is in fact the attack of a system that divides in order to conquer. If on the one hand there have been several researches on the figure of witches in the sociological field, there have also been in the literary field. However, there is an important gap in terms of works that relate the two. However, in order to understand why witches and sorceresses are presented in the popular imagination in a specific way, it is interesting to approach the problem through these two prisms at the same time. Unfortunately, the problem of the figure of the witch in our society in comparison with its representation in literature is too extensive for us to analyse it as it should be, covering all the facets of the problem in a single thesis. For this reason we will concentrate in the framework of this work on the influence of the social values of the golden age on the representation of the sorceress and the witch as a literary figure. In other words, and more explicitly, we will answer the following research question: What is the practical influence of Spanish Golden Age values on the representation of witches and sorceresses in literature? Our hypothesis is that in most cases, golden values do have a more or less important practical influence on the representation of sorceresses and witches in Spanish golden literature, although this influence is different from work to work.