La poésie bucolique du Père Jean Commire S. J. (1625-1702) : édition, traduction et commentaire littéraire

Le Père Jean Commire (1625-1702) est un écrivain néo-latin, membre de la Compagnie de Jésus. Dans ses trois livres de Carmina, nous trouvons des œuvres de genres poétiques divers et variés. Ce travail se propose de s’intéresser aux deux églogues que contient l’œuvre du jésuite. Il consiste en l’édition critique de ces deux textes, leur traduction et leur commentaire littéraire. Ces poèmes sont intitulés Uranie seu theologiae desiderium et Daphnis et s’inscrivent dans la lignée de la poésie bucolique virgilienne à laquelle ils font référence à de nombreuses reprises. Ce travail contient aussi une biographie de l’auteur, étendue non seulement par des recherches aux Archives jésuites de Vanves, qui ont permis de cerner le parcours du poète dans la Compagnie de Jésus, mais aussi par l’interprétation allégorique des deux poèmes bucoliques travaillés, interprétation qui tente de déterminer qui pourrait se cacher derrière les masques des bergers chantés par Jean Commire.