"Sorciers et sorcières, personnages redoutés de l’Antiquité à nos jours" : traduction partielle et commentée

Ce mémoire porte sur l’origine de la figure du sorcier et le contexte mondial des chasses aux sorciers. Le présent travail est divisé en trois parties : une introduction traitant des chasses aux sorciers de l’époque moderne et des évènements historiques sous-jacents ; la traduction d’un extrait de l’ouvrage « The Witch : A History of Fear, from Ancient Times to the Present » de Ronald Hutton, qui traite des croyances populaires en sorcellerie autour du monde et de leurs points en commun avec les croyances européennes de l’époque moderne ; et enfin, un commentaire exposant les principales difficultés rencontrées lors du processus de traduction et la manière dont elles ont été résolues.