La Novela de la Revolución Mexicana, ¿una representación realista? Una lectura de Los de abajo de Mariano Azuela y de El águila y la serpiente de Martín Luis Guzmán

(fre) La Révolution Mexicaine, comme la plupart des révolutions, fut à la fois porteuse d’optimisme et de pessimisme, d’espérances et de désillusions. Alors qu’elle éclata en 1910 dans un mouvement cherchant à en finir avec la dictature de Porfirio Díaz et à améliorer les conditions de vie au Mexique, elle ne fut finalement qu’une pure utopie n’arrivant pas à tenir ses promesses initiales. C’est dans ce contexte historique qu’est né le Roman de la Révolution Mexicaine dont l’objectif était de refléter objectivement la vie au Mexique durant la révolution. De ce fait, on peut assumer que le Roman de la Révolution Mexicaine propose une littérature réaliste dans laquelle se reflète la réalité de la Révolution Mexicaine. Cependant, en lisant certaines des œuvres appartenant à ce sous-genre littéraire, on observe la mise en évidence de certains aspects de la révolution qui ne reflètent pas sa réalité mais bien sa valeur mythique comme l’héroïsation de ses acteurs, la caractérisation épique ou aventurière de son entreprise ou la prédominance d’une voix idéaliste dans les discours des acteurs révolutionnaires. Vu que réalisme et mythification sont en apparente contradiction, on peut se demander si on peut réellement parler du Roman de la Révolution Mexicaine comme d’une littérature réaliste et, si tel est le cas, à quel type de réalisme nous sommes confrontés. Ainsi, il s’agira d’analyser dans ce mémoire les principales caractéristiques littéraires présentes dans deux romans de la Révolution Mexicaine, Ceux d'en bas de Mariano Azuela (1916) et L'Aigle et le Serpent de Martín Luis Guzmán (1928), pour voir si elles correspondent ou non au code réaliste mis en avant par des théoriciens tels que Philippe Hamon, mais aussi de questionner à la lumière de ces théories les caractéristiques s’opposant à ce dit code pour voir si leur présence compromet réellement le réalisme des œuvres étudiées. On verra tout au long de ce travail que le réalisme est bel et bien présent dans le Roman de la Révolution Mexicaine et que celui-ci correspond à ce qui s’appelle le ‘réalisme révolutionnaire’ qui associe le réel et l’idéal.