Search

Displaying 7 results.

  1. Vers une meilleure efficacité de l’enseignement de la compréhension orale en français langue étrangère aux étudiants de 1re année universitaire au Vietnam
    By : Nguyen, Thi Cam Linh[UCL] Directed by : Lucchini, Silvia[UCL] Vu, Van Dai (2017) Faculté de philosophie, arts et lettres

  2. Les procédés utilisés dans la traduction en vietnamien du roman La joueuse de go de Shan Sa
    By : Tran, Minh Nguyet[UCL] Directed by : Béghin, Laurent[UCL] Vu, Van Dai (2019) Faculté de philosophie, arts et lettres

  3. Étude des expressions imagées formées avec des noms de plantes en français et en vietnamien : Application pratique
    By : Vu, Hai Anh[UCL] Directed by : Lucchini, Silvia[UCL] Vu, Van Dai (2019) Faculté de philosophie, arts et lettres

  4. Adaptation culturelle dans la traduction française du roman « Quand la lampe s’éteint » de Ngo Tat To
    By : Vu, Quynh Anh[UCL] Directed by : Vu, Van Dai[UCL] Béghin, Laurent[UCL] (2019) Faculté de philosophie, arts et lettres

  5. Étude contrastive de l’euphémisme en français et en vietnamien
    By : Lê, Thành Chung[UCL] Directed by : Fairon, Cédrick[UCL] Vu, Van Dai (2021) Faculté de philosophie, arts et lettres

  6. Enseignement des contenus culturels dans le nouveau Taxi 1, 2, 3 aux étudiants de français à l'Université de Hanoï
    By : Nguyen, Thuy Linh[UCL] Directed by : Oger, Elodie[UCL] Vu, Van Dai[UCL] (2023) Faculté de philosophie, arts et lettres

  7. Les métaphores des saisons en vietnamien dans l’Histoire de Kieu de Nguyen Du et problèmes de traduction en français
    By : Dinh, Dieu Anh[UCL] Directed by : Béghin, Laurent[UCL] Vu, Van Dai[UCL] (2023) Faculté de philosophie, arts et lettres