Search

Pages

1. The World Is Flat : un monde en dépression (Traduction partielle commentée)

   By : Steil, Anne-Sophie[UCL] Directed by : Lefer, Marie-Aude[USL-B] (2017) Faculté de philosophie, arts et lettres

2. L'explicitation et la simplification dans la traduction des romans fantastiques : étude de cas

   By : David, Marjorie[UCL] Directed by : Lefer, Marie-Aude[UCL] (2018) Faculté de philosophie, arts et lettres

3. The Moroccan Soul : traduction partielle et commentée

   By : Belhassan, Imane[UCL] Directed by : Lefer, Marie-Aude[UCL] (2019) Faculté de philosophie, arts et lettres

4. Game Localization - Localisation de jeux vidéo : traduction partielle commentée

   By : Dethier, Thibault[UCL] Directed by : Lefer, Marie-Aude[UCL] De Groef, José[UCL] (2017) Faculté de philosophie, arts et lettres

5. Exploring difficulties in simultaneous interpreting Insights from the English-French Louvain Corpus of Simultaneous Interpretations

   By : Simon, Thomas[UCL] Directed by : Lefer, Marie-Aude[UCL] (2019) Faculté de philosophie, arts et lettres

6. Directionality and expertise in empirical translation studies: A case study on French-to-English translation

   By : Aguiar de Souza Penha Marion, Laura[UCL] Directed by : Lefer, Marie-Aude[UCL] (2018) Faculté de philosophie, arts et lettres

7. Flat-Pack words and how to assemble them : analysis of the treatment of word-formation in the New Headway textbooks

   By : Van Lint, Sophie[UCL] Directed by : Lefer, Marie-Aude[UCL] (2019) Faculté de philosophie, arts et lettres

8. Calquing noun concatenations in English <> French translation and interpreting: From defining criteria to corpus-based insights

   By : Debève, Salomé[UCL] Directed by : Lefer, Marie-Aude[UCL] (2020) Faculté de philosophie, arts et lettres

9. Working animals and humans, an interspecies collaboration : Commented translation of six brochures

   By : Guerra, Julie[UCL] Directed by : Lefer, Marie-Aude[UCL] Vanderputten, Caroline[UCL] (2021) Faculté de philosophie, arts et lettres

10. Traduction partielle commentée du roman "Noonday" de Pat Barker

    By : Pieprzyk, Damian[UCL] Directed by : Lefer, Marie-Aude[UCL] (2023) Faculté de philosophie, arts et lettres

Pages