Les voix d'une ville

By : Tungu Lunkulu, Melvin [UCL] Directed by : Caron, Nathalie [UCL]

L'objet de ce mémoire est la traduction audiovisuelle de deux épisodes du documentaire City So Real. Le documentaire de Steve James prend place à Chicago, fait revivre à son spectateur l'élection d'un nouveau maire en 2019 et peint le visage de la ville pendant l'été du COVID-19.

Access type : Accès interdit
Year : 2023
Keywords : sous-titres, élections, Chicago, maire, 2019
Language : Anglais
Faculty : Faculté de philosophie, arts et lettres
Degree : Master [120] en traduction, à finalité spécialisée: traduction et audiovisuel
Bibliographic reference Tungu Lunkulu, Melvin. Les voix d'une ville. Faculté de philosophie, arts et lettres, Université catholique de Louvain, 2023. Prom. : Caron, Nathalie.
Permanent URL http://hdl.handle.net/2078.1/thesis:38581